桃江縣人民檢察院

不起訴決定書

桃檢刑不訴〔2020〕18號

被不起訴人文某某，男，2001年**月**日出生，公民身份號碼4309222001********，漢族，中專文化，務工，戶籍所在地湖南省益陽市桃江縣，住桃江縣***鎮(zhèn)***村。因涉嫌交通肇事罪，于2020年4月13日被桃江縣公安局取保候?qū)彙?/span>

值班律師胡尚軍，湖南桃花江律師事務所律師。

本案由益陽市桃江縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人文某某涉嫌交通肇事罪，于2020年4月22日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2020年1月21日18時許，被不起訴人文某某駕駛湘H*****小型普通客車從桃江縣桃花江鎮(zhèn)出發(fā)沿桃灰線往灰山港鎮(zhèn)方向行駛，行駛至桃江縣牛田鎮(zhèn)牛田社區(qū)附近路段時，遇行人被害人胡某某（女，81歲）從左往右橫穿道路。被不起訴人文某某駕駛機動車在夜間雨天行車未降低行駛速度、未避讓橫過道路的行人，導致車輛撞上被害人胡某某致其受傷，被害人胡某某在送往醫(yī)院途中死亡。

案發(fā)后，被不起訴人文某某自行報警后在案發(fā)現(xiàn)場向桃江縣公安局民警投案。經(jīng)鑒定，被害人胡某某符合鈍性外力致重型顱腦損傷及胸部閉合性損傷死亡。經(jīng)桃江縣公安局交通警察大隊出具的道路交通責任事故認定書認定，被告人文某某駕駛機動車上道路行駛在雨天夜間遇行人橫過道路未避讓，是造成此次事故的直接原因，應當承擔此次事故的全部責任。被不起訴人文某某到案后，已賠償被害人胡某某近親屬經(jīng)濟損失248000元，通過保險公司賠付被害人胡某某近親屬經(jīng)濟損失110000元，并獲得其諒解。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.立案決定書、道路交通事故認定書、機動車駕駛證復印件、身份證照片、喪葬安排、收條、人民調(diào)解協(xié)議書、諒解書、到案經(jīng)過等書證；2.證人劉某某、丁某某的證言；3.車輛技術鑒定意見、法醫(yī)學尸體檢驗鑒定意見；4.道路交通事故現(xiàn)場勘驗筆錄；5.被不起訴人文某某的供述與辯解；6.監(jiān)控視頻光盤。

本院認為，文某某實施了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，到案后自愿如實供述自己的罪行，承認指控的犯罪事實，愿意接受處罰，適用《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條之規(guī)定，可以依法從寬處理；文某某在犯罪以后自動投案，如實供述自己的罪行，系自首，適用《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款之規(guī)定，可以從輕或者減輕處罰；通過向被害人近親屬賠償損失等方式獲得被害人近親屬諒解，適用《中華人民共和國刑事訴訟法》第二百八十八條第一款第（二）項、第二百九十條之規(guī)定，可以從寬處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條之規(guī)定，對文某某不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對文某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人近親屬如果不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向益陽市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向桃江縣人民法院提起自訴

桃江縣人民檢察院　

2020年5月8日