廣東省清遠(yuǎn)市清新區(qū)人民檢察院

不起訴決定書(shū)

清新檢訴刑不訴〔2020〕1號(hào)

被不起訴人文某某，男，xxxx年xx月xx日出生，身份證號(hào)碼：440228************，漢族，初中文化程度，政治面目群眾，戶籍所在地及住址清遠(yuǎn)市英德市**鎮(zhèn)**村委會(huì)*****，因涉嫌污染環(huán)境罪，于2019年11月12日被清遠(yuǎn)市公安局清新分局取保候?qū)彙?/span>

被不起訴人陳某某，男，xxxx年xx月xx日出生，居民身份證號(hào)碼441822************，漢族，初中文化程度，政治面目群眾，戶籍所在地廣東省清遠(yuǎn)市英德市**鎮(zhèn)**村委會(huì)******，現(xiàn)住廣東省廣州市**區(qū)**路**巷*****，因涉嫌污染環(huán)境罪，于2019年3月4日被清遠(yuǎn)市公安局清新分局刑事拘留；2019年4月10日變更強(qiáng)制措施為取保候?qū)?/span>。

被不起訴人賴某某，男，xxxx年xx月xx日出生，身份證號(hào)碼441822************，漢族，初中文化程度，政治面目群眾，戶籍所在地及住址廣東省英德市**鎮(zhèn)***村委會(huì)****，因涉嫌污染環(huán)境罪，于2019年11月12日被清遠(yuǎn)市公安局清新分局取保候?qū)?/span>。

本案由清遠(yuǎn)市公安局清新分局偵查終結(jié)，以被不起訴人陳某某涉嫌污染環(huán)境罪，于2019年8月28日向本院移送審查起訴。本院延長(zhǎng)辦案期限一次，退回公安機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查兩次。公安機(jī)關(guān)于2019年12月30日退查重報(bào)時(shí)追加被不起訴人文某某、賴某某。

經(jīng)本院依法審查查明：

2018年8月，被不起訴人文某某、陳某某、賴某某租用清遠(yuǎn)市清新區(qū)**鎮(zhèn)**村委會(huì)***一塊土地后，注冊(cè)成立******有限公司，經(jīng)營(yíng)塑料制品和五金產(chǎn)品加工，將破碎汽車和摩托車等通過(guò)機(jī)器進(jìn)行分選獲得產(chǎn)品，將生產(chǎn)過(guò)程中產(chǎn)生的廢水排入一池塘內(nèi)。 2018年10月20日，******有限公司在未采取任何環(huán)保措施并獲得環(huán)保審批手續(xù)的情況下，開(kāi)始投入生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)。

2018年11月29日上午，清遠(yuǎn)市公安局太平派出所聯(lián)合清遠(yuǎn)市清新區(qū)環(huán)境保護(hù)局在清遠(yuǎn)市清新區(qū)**鎮(zhèn)******有限公司進(jìn)行檢查，發(fā)現(xiàn)該公司生產(chǎn)過(guò)程中產(chǎn)生的清洗廢水未經(jīng)處理排入廠區(qū)東南面的池塘內(nèi)，池塘未采取硬底化等防滲透措施，直接滲坑排放。經(jīng)清遠(yuǎn)市清新區(qū)環(huán)境保護(hù)局委托清遠(yuǎn)市中能檢測(cè)技術(shù)有限公司的檢測(cè)報(bào)告顯示：滲排的廢水中的主要污染因子總銅為6.25mg/L，總鋅為30.8mg/L，分別超過(guò)廣東省地方標(biāo)準(zhǔn)《水污染物排放限值》（DB4426-2001)第二時(shí)段一級(jí)標(biāo)準(zhǔn)11.5倍和14.4倍。

本院認(rèn)為，文某某、陳某某、賴某某實(shí)施了《中華人民共和國(guó)刑法》第三百三十八條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，能主動(dòng)修復(fù)環(huán)境并賠償相關(guān)損失，且有自首情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)文某某、陳某某、賴某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日內(nèi)向本院申訴。

2020年1月21日