甘肅省積石山保安族東鄉(xiāng)族撒拉族自治縣人民檢察院

不起訴決定書

??積縣檢刑不訴〔2022〕23號

被不起訴人拜某某，男性，1980年*月**日出生，公民身份號碼6229271980********，回族，初中文化，農(nóng)民，群眾，戶籍所在地甘肅省積石山縣**鎮(zhèn)**村*社**號，住址同上。無前科。因涉嫌故意傷害罪，2021年12月21日被積石山縣公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由積石山縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人拜某某涉嫌故意傷害罪，于2022年10月20日向本院移送起訴。本院受理后，告知被不起訴人依法享有的訴訟權(quán)利和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被不起訴人，聽取了被害人及值班律師的意見。

經(jīng)本院依法審查查明：

被不起訴人拜某某與馬某某系同村鄰里關(guān)系，馬某某經(jīng)營的木材廠與拜某某家院落相鄰，馬某某家的木材廠位于拜某某家右前方，通往拜某某家的硬化路從馬某某木材廠圍墻外經(jīng)過。2021年8月27日，馬某某及其父親馬某良、姐夫馬某云等人到拜某某家門前的硬化路上，準(zhǔn)備在硬化路上開槽埋水管，欲把木頭場院內(nèi)的水路通向硬化路邊，拜某某及其父親拜某某的、哥哥拜某灑等人不同意馬某某等人將木頭場的水路引到硬化路邊，為此雙方人員發(fā)生爭執(zhí)并打架。打架過程中馬某某扔石頭毆打拜某某時，拜某某的擋在前面，石頭打在拜某某的的右小臂上，致拜某某的右小臂受傷，隨后拜某某用拳頭在馬某良的眼部打了一下，致馬某良眼部受傷。后馬某某扔石頭毆打拜某某，致拜某某頭部受傷。在撕打過程中，馬某某與拜某灑撕擰，致拜某灑腰部受傷后倒在地上，期間馬某某拉扯馬某女倒在沙堆上致其腿部受傷，后拜某某與馬某云撕擰，兩人摔倒在路邊水渠里，馬某云被拜某某壓在下面，其他人員圍著水溝拉扯兩人，期間拜某某的和其妻子馬某女撕住馬某某撕扯，后拜某某與馬某云從水渠拉出來時，馬某某倒在地上大喊：“我的肋骨折了”，至此雙方人員停止打架，期間拜某某打電話報警，雙方受傷人員被送往醫(yī)院救治。

2021年8月28日，經(jīng)臨夏州人民醫(yī)院診斷，馬某某的傷請為：1.左側(cè)多發(fā)肋骨骨折？2.雙肺挫裂傷；3.腰3椎體棘突可疑骨折。馬某云的傷情為：1.雙肺挫裂傷；2.右側(cè)多發(fā)肋骨骨折：？3.蛛網(wǎng)膜下腔出血？4.頭皮下血腫；5.右下肢軟組織損傷。馬某良的傷情為：1.右眼球挫傷?又眼瞼皮下淤血?右眼球結(jié)膜下出血?右眼瞳孔畸形?右眼眶骨骨折?2.雙眼人工晶體植入術(shù)后。

2021年8月27日經(jīng)臨夏州人民醫(yī)院診斷，拜某輝（又名拜某某的）的傷情為：右尺骨骨折，拜某灑的傷情為：1.腰椎輕度壓縮骨折（L2 Denis?IA型）；2.顱腦外傷?頭皮血腫。8月31日，經(jīng)臨夏州人民醫(yī)院診斷，馬某女傷情為：1.右側(cè)膝關(guān)節(jié)軟組織損傷；2.左眼結(jié)膜下出血?雙眼屈光不正。拜某某傷情為：1．閉合性顱腦損傷輕型、左顳部頭皮下血腫并皮下積氣、2．多處軟組織損傷。

2021年10月19日，積石山縣公安局委托臨夏州公安局司法鑒定中心對上述受傷人員的傷情進(jìn)行鑒定。2021年12月2日，經(jīng)臨夏州公安司法鑒定中心鑒定：1、馬某某的人體損傷程度達(dá)不到輕微傷；馬某良的人體損傷程度評定為輕傷二級；馬某云的人體損傷程度評定為輕傷二級；2、拜某某的人體損傷程度評定為輕微傷；拜某某的的人體損傷程度評定為輕傷一級；拜某灑的人體損傷程度評定為輕微傷；馬某女人體損傷程度評定為輕微傷。

2021年12月19日，雙方自愿達(dá)成調(diào)解協(xié)議，雙方互相諒解并出具諒解書。

2021年12月21日，拜某某被傳喚到案。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)有書證、被害人陳述、證人證言、被不起訴人供述與辯解、鑒定意見及視頻資料等證據(jù)佐證。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認(rèn)定犯罪事實。被不起訴人拜某某對犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。?

本院認(rèn)為，被不起訴人拜某某故意傷害他人身體致人輕傷，其行為觸犯《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任。但犯罪情節(jié)輕微，傳喚到案后能如實供述自己的罪行，承認(rèn)指控的犯罪事實，愿意接受處罰，和解并得到被害人諒解，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款、《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條、第二百九十條之規(guī)定，可以從輕、減輕或者免除處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條規(guī)定不需要判處刑罰，依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對拜某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向臨夏州回族自治州人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向積石山縣人民法院提起自訴。

積石山縣人民檢察院

2022年12月12日