上海市長寧區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

滬長檢刑不訴〔2021〕2號

被不起訴人某某甲，男，1988年**月**日生，公民身份號碼1408281988********，漢族，高中文化，我愛我家房產(chǎn)中介，戶籍在山西省夏縣**鎮(zhèn)**村**組，暫住地本市長寧區(qū)**路**弄**號**室。2020年7月18日因涉嫌故意傷害罪被上海市公安局長寧分局取保候審。

本案由上海市公安局長寧分局偵查終結，以被不起訴人某某甲涉嫌故意傷害罪，于2020年12月14日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年12月16日已告知被不起訴人有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果；依法訊問了被不起訴人，聽取了被不起訴人及援助律師的意見，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

2020年5月25日17時許，被不起訴人某某甲的妻子李某某與同事涂某某因工作問題在本市泉口路94號門口發(fā)生爭執(zhí)并廝打，某某甲見狀將被害人涂某某推倒在地致其受傷。經(jīng)鑒定，涂某某遭外力作用，致右側橈骨遠端骨折，構成輕傷二級。

2020年7月18日，被不起訴人某某甲經(jīng)民警電話傳喚主動至公安機關投案，如實供述犯罪事實。現(xiàn)被不起訴人某某甲已賠償被害人涂某某經(jīng)濟損失，取得諒解。

上述事實，有以下證據(jù)證明：

1、被害人涂某某的陳述、證人李某某、王某某的證言證實，因工作問題涂某某與李某某發(fā)生扭打，李某某的丈夫某某甲將涂某某推倒在地致其受傷。

2、上海市公安局長寧分局調取證據(jù)清單、監(jiān)控錄像及視聽資料制作說明證實，涂某某與李某某在泉口路94號門口因瑣事發(fā)生肢體沖突，被不起訴人某某甲見狀將涂某某推倒在地。

3、上海市公安局長寧分局驗傷通知書、上海科鑒投資管理有限公司司法鑒定所司法鑒定意見書證實，被害人涂某某的傷勢情況。

4、被害人涂某某出具的刑事諒解書及收條證實，被不起訴人某某甲已經(jīng)賠償被害人并取得諒解。

5、上海市公安局長寧分局出具的案發(fā)經(jīng)過表格、全國人口信息、跨區(qū)域協(xié)作申請表、十指指紋卡及辦案說明證實，被不起訴人某某甲的身份情況、具有自首情節(jié)且沒有前科。

6、被不起訴人某某甲對犯罪事實供認不諱。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認定本案事實。被不起訴人某某甲對上述事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被不起訴人某某甲實施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的行為，但系初犯、偶犯，認罪認罰，且本案系同事之間糾紛引起的互毆，被不起訴人某某甲已向被害人賠償損失并獲得諒解，犯罪情節(jié)較輕，并自動投案，如實供述自己的罪行，具有自首情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款的規(guī)定，某某乙免除處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對某某甲不起訴。

被不起訴人如不服本決定，某某乙自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如果不服本決定，某某乙自收到本決定書后七日以內(nèi)向上海市人民檢察院第一分院申訴，請求提起公訴；某某丙不經(jīng)申訴，直接向上海市長寧區(qū)人民法院提起自訴。

????

上海市長寧區(qū)人民檢察院

2021年1月13日

附：相關法律條文。

《中華人民共和國刑法》

第二百三十四條第一款??故意傷害他人身體的，處三年以下有期徒刑、拘役或者管制。

第六十七條第一款??犯罪以后自動投案，如實供述自己的罪行的，是自首。對于自首的犯罪分子，某某乙從輕或者減輕處罰。其中，犯罪較輕的，某某乙免除處罰。

《中華人民共和國刑事訴訟法》

第一百七十七條第二款??對于犯罪情節(jié)輕微，依照刑法規(guī)定不需要判處刑罰或者免除刑罰的，人民檢察院某某乙作出不起訴決定。

第一百八十條???對于有被害人的案件，決定不起訴的，人民檢察院應當將不起訴決定書送達被害人。被害人如果不服，某某乙自收到?jīng)Q定書后七日以內(nèi)向上一級人民檢察院申訴，請求提起公訴。人民檢察院應當將復查決定告知被害人。對人民檢察院維持不起訴決定的，被害人某某乙向人民法院起訴。被害人某某丙不經(jīng)申訴，直接向人民法院起訴。人民法院受理案件后，人民檢察院應當將有關案件材料移送人民法院。

第一百八十一條??對于人民檢察院依照本法第一百七十七條第二款規(guī)定作出的不起訴決定，被不起訴人如果不服，某某乙自收到?jīng)Q定書后七日以內(nèi)向人民檢察院申訴。人民檢察院應當作出復查決定，通知被不起訴的人，同時抄送公安機關。