云南省永勝縣人民檢察院

不起訴決定書

永檢刑檢刑不訴〔2020〕32號

被不起訴人張某甲，女，1963年**月**日出生，公民身份號碼5332221963********，漢族，文盲，農(nóng)民，云南省永勝縣人，住永勝縣**鄉(xiāng)**村委會**村**號。因涉嫌故意傷害罪，于2020年7月26日被永勝縣公安局取保候?qū)?；同?月28日，本院決定對其取保候?qū)彙?/span>

本案由云南省永勝縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人張某甲涉嫌故意傷害罪，于2020年8月13日向本院移送審查起訴。本院受理后，已告知被不起訴人及被害人依法享有的訴訟權(quán)利，依法訊問被不起訴人，并審閱了全部案件材料，核實了案件事實與證據(jù)。因案件事實不清，證據(jù)不足，本院于2020年9月11日退回偵查機關(guān)補充偵查，偵查機關(guān)于同年10月11日補查重報。

云南省永勝縣公安局移送審查起訴認定：

2019年05月24日17時許,永勝縣**鄉(xiāng)**村委會二村村民張某乙和丈夫顏某乙二人到自家房屋附近的地里種玉米時發(fā)現(xiàn)自家的玉米地里扔著一些石塊,張某乙認為地里的石塊是同村村民王某某家的人故意扔在她家玉米地的,張某乙在地里用言語辱罵時,王某某、張某甲、顏某甲一家三人聽聞后趕來,王某某、張某甲、顏某甲與張某乙發(fā)生爭吵,爭吵過程中先是顏某甲與張某乙兩人動手廝打起來,在顏某甲和張某乙廝打時王某某,張某甲二人也對張某乙實施了毆打,后雙方被在場的顏某乙和顏某丙拉開。打架過程中張某乙左手受傷,2019年5月25日張某乙到醫(yī)院住院治療,永勝縣永大醫(yī)院診斷結(jié)果為:張某乙左尺骨遠端粉碎性骨折;左尺橈骨遠端關(guān)節(jié)半脫位。張某乙出院后經(jīng)永勝縣公安司法鑒定中心對其人身傷害程度進行鑒定,鑒定結(jié)果為張某乙本次人身傷害程度為輕傷一級。經(jīng)調(diào)查,被害人張某乙與犯罪嫌疑人王某某、張某甲、顏某甲系親屬關(guān)系,兩家之間因為贍養(yǎng)老人等鄰里糾紛矛盾由來已久,在調(diào)查詢問時,犯罪嫌疑人王某某、張某甲、顏某甲均不如實交代自己故意傷害的犯罪事情,被害人張某乙要求公安機關(guān)對案件提請永勝縣人民檢察院公訴,依法追究犯罪嫌疑人王某某、張某甲、顏某甲刑事責(zé)任。

經(jīng)本院審查并退回補充偵查，本院認為云南省永勝縣公安局認定的犯罪事實不清、證據(jù)不足，不符合起訴條件。依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十五條的規(guī)定，決定對張某甲不起訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向麗江市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向永勝縣人民法院提起自訴。。

云南省永勝縣人民檢察院　　

2020年11月11日