重慶市永川區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

渝永檢刑不訴〔2020〕Z161號

被不起訴人張某甲，女，1961年**月**日出生，公民身份號碼5102291961********，漢族，文盲，無業(yè)，重慶市永川區(qū)人，住重慶市永川區(qū)**鎮(zhèn)**村**村民小組**號。因涉嫌故意傷害罪，于2019年10月11日被重慶市永川區(qū)公安局監(jiān)視居住，2020年4月11日被該局取保候審。2020年11月9日經本院決定，次日由重慶市永川區(qū)公安局繼續(xù)對其執(zhí)行取保候審。

本案由重慶市永川區(qū)公安局偵查終結，以被不起訴人張某甲涉嫌故意傷害罪，于2020年10月26日向本院移送起訴。

經本院依法審查查明：

2019年7月10日中午，被不起訴人張某甲和妹妹張某乙途徑重慶市永川區(qū)朱沱鎮(zhèn)漢東村一隊青崗灣被害人姚某某的田地里時，姚某某認為二人在偷摘自家種的果蔬，遂拉住張某乙不讓其離開。雙方在拉扯過程中，張某甲隨手撿起地上一根竹棍打向姚某某右手，致其右手尺骨骨折。經重慶市永川區(qū)公安局物證鑒定所鑒定，其損傷程度為輕傷二級。

2019年10月5日，民警在永川區(qū)朱沱鎮(zhèn)朱沱廣場對面張某甲租住房屋，將被不起訴人張某甲傳喚到派出所接受調查，其到案后如實供述自己的罪行。后張某甲賠償被害人姚某某人民幣8000元，取得其諒解。

認定上述事實的證據如下：

1.常住人口信息表、諒解書、收據、診斷證明書等書證；

2.證人張某乙的證言；

3.被害人姚某某的陳述；

4.被不起訴人張某甲的供述和辯解；

5.《重慶市永川區(qū)公安局物證鑒定所損傷程度鑒定書》；

6.辨認筆錄、提取筆錄、辨認現(xiàn)場筆錄等。

本院認為，被不起訴人張某甲實施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，事發(fā)后賠償被害人并取得諒解，且具有坦白情節(jié)并自愿認罪認罰，根據《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對張某甲不起訴。

?被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內向重慶市人民檢察院第五分院申訴，請求提起公訴；也可以不經申訴，直接向重慶市永川區(qū)人民法院提起自訴。

????

重慶市永川區(qū)人民檢察院

??????????????????????????????2020年11月19日