湖南省衡陽市南岳區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

南岳檢公訴刑不訴〔2020〕12號

被不起訴人張某某，男性，1980年**月**日出生，居民身份證號碼4304051980********，漢族，高中肄業(yè)文化，衡陽市南岳區(qū)**局職工。戶籍所在地湖南省衡陽市南岳區(qū)，住湖南省衡陽市南岳區(qū)**街道**廟**路**號，因涉嫌故意傷害罪，經(jīng)衡陽市公安局南岳分局決定，于2019年1月2日被湖南省衡陽市公安局南岳公安分局大廟派出所取保候?qū)?。本院?020年5月15日對其繼續(xù)采取取保候?qū)彺胧?/span>

本案由衡陽市公安局南岳分局偵查終結(jié)，以被不起訴人張某某涉嫌故意傷害罪，于2020年5月14日向本院移送審查起訴。本院于2020年6月12日延長審查起訴期限十五日，從2020年6月15日至2020年6月29日。

經(jīng)本院依法審查查明：2018年12月16日20時許，被不起訴人張某某在位于衡陽市南岳區(qū)**路**號的家門口準(zhǔn)備將一個空玻璃瓶扔到旁邊轉(zhuǎn)角處的垃圾筒時，看到正從該轉(zhuǎn)角巷子里走出來的鄰居劉某某。因想到被害人劉某某曾與自己的父母有過矛盾，被不起訴人張某某遂對劉某某心生不滿并想趁機(jī)嚇唬對方，隨即將手中的玻璃瓶朝被害人劉某某的身后扔去，砸在了被害人劉某某身后的地面上。被害人劉某某因此受到驚嚇，后與被不起訴人張某某發(fā)生口角和推搡。接著，被不起訴人張某某對被害人劉某某的頭部進(jìn)行毆打，又踢了被害人幾腳才停手回到家中。經(jīng)被害人劉某某的家人報警和呼叫120后，被害人劉某某被送至醫(yī)院治療。經(jīng)衡陽市民和司法鑒定所鑒定，被害人劉某某左頂葉腦挫裂傷，其成傷機(jī)制符合鈍性外傷特征，該損傷程度為輕傷一級。當(dāng)日，衡陽市公安局南岳分局大廟派出所民警在接到報案后出警現(xiàn)場，從被不起訴人張某某的家中將張某某帶回公安機(jī)關(guān)接受調(diào)查。被不起訴人張某某到案后自愿如實(shí)供述涉嫌的犯罪事實(shí)。

2019年1月30日，被不起訴人張某某與被害人劉某某達(dá)成刑事調(diào)解協(xié)議，賠償被害人醫(yī)藥費(fèi)在內(nèi)的費(fèi)用共計(jì)92000元，被害人劉某某對被不起訴人張某某的行為表示諒解，不再追究被不起訴人張某某的刑事責(zé)任。

證實(shí)上述事實(shí)的證據(jù)如下：1.書證：接報案登記表、到案經(jīng)過、行政處罰文書材料、戶籍資料、人民調(diào)解協(xié)議書、刑事諒解書、收條；2.證人李某某的證言；3.被害人劉某某的陳述；4.被不起訴人張某某的供述與辯解；5.傷情鑒定意見(附傷情照片、診斷資料、鑒定人及機(jī)構(gòu)鑒定資質(zhì)證書復(fù)印件）；6.勘驗(yàn)、檢查、辨認(rèn)、偵查實(shí)驗(yàn)等筆錄：現(xiàn)場勘驗(yàn)筆錄。

本院認(rèn)為，張某某故意傷害他人身體致輕傷一級，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條的規(guī)定，構(gòu)成故意傷害罪。本案系因鄰里糾紛引發(fā)的矛盾，被不起訴人張某某無前科劣跡，到案后又認(rèn)罪認(rèn)罰，并向被害人賠禮道歉、賠償損失，與被害人達(dá)成刑事和解，取得被害人諒解，其犯罪情節(jié)輕微，不需要判處刑罰，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條、《中華人民共和國刑法》第二百九十條的規(guī)定，可以免予刑事處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對張某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向衡陽市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向衡陽市南岳區(qū)人民法院提起自訴。

湖南省衡陽市南岳區(qū)人民檢察院　　

2020年6月29日

_?