浙江省海寧市人民檢察院

不起訴決定書

海檢二部刑不訴〔2020〕384號

被不起訴人張某某，男，1975年**月**日出生，身份證號碼3304191975********，漢族，小學肄業(yè)文化程度，無業(yè)，住海寧市**街道**小區(qū)**幢**室（戶籍所在地海寧市**街道**村**浜**號）。2008年4月3日因吸毒被海寧市公安局決定行政拘留十日，并處罰款一千元；2008年12月8日因犯尋釁滋事罪被海寧市人民法院判處有期徒刑九個月。因本案，于2020年2月12日被海寧市公安局決定取保候審。

本案由海寧市公安局偵查終結，以被不起訴人張某某涉嫌故意傷害罪，于2020年3月10日向本院移送審查起訴。本院受理后，于次日已告知被不起訴人依法享有的訴訟權利，已告知被害人有權委托訴訟代理人，依法訊問了被不起訴人，審查了全部案件材料。

經本院依法審查查明：

被不起訴人張某某與被害人凌某某系夫妻。2019年12月24日1時許，被不起訴人張某某與被害人凌某某在海寧市**街道**酒店一樓大廳內因凌某某與他人有不正當男女關系發(fā)生爭吵并相互扭打。期間，被不起訴人張某某采用拍巴掌、推搡等方式對凌某某進行毆打，致凌某某摔倒受傷。事發(fā)后，被不起訴人張某某明知他人報警，仍在現(xiàn)場等候處理，并如實陳述事發(fā)經過。經法醫(yī)鑒定，被害人凌某某腰2-4左側橫突骨折，身體損傷程度達到輕傷一級。

案發(fā)后，被不起訴人張某某與被害人凌某某婚內和好，被害人凌某某諒解被不起訴人張某某的行為并請求司法機關免于刑事處理。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.110處警現(xiàn)場情況登記表及處警照片、體表原始傷情記錄表、病歷資料、諒解書、全國人口常住信息、行政處罰決定書、刑事判決書等書證；

2.證人孟某某的證言，民警孫春飛、沈曉杰出具的抓獲經過；

3.被害人凌某某的陳述；

4.被不起訴人張某某的供述與辯解；

5.法醫(yī)學人體損傷程度鑒定書；

6.現(xiàn)場調查、現(xiàn)場勘驗檢查等筆錄及照片。

上述證據(jù)收集程序合法，內容客觀真實，足以認定指控事實。被不起訴人張某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，張某某實施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，且認罪、認罰、簽署具結書，具有自首、被害人有過錯、取得被害人諒解等情節(jié)。根據(jù)《刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對張某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內向嘉興市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經申訴，直接向海寧市人民法院提起自訴。

2020年3月24日