上海市浦東新區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

滬浦檢刑不訴〔2021〕2號(hào)

被不起訴人張某某，男，1984年**月**日生，公民身份號(hào)碼3403211984********，漢族，大學(xué)文化，系**證券股份有限公司上海分公司機(jī)構(gòu)業(yè)務(wù)中心副總經(jīng)理，住上海市閔行區(qū)**路**弄**號(hào)**室。2020年11月20日因涉嫌尋釁滋事罪被上海市公安局浦東分局刑事拘留，同年11月22日延長(zhǎng)刑事拘留期限至七日，同年12月2日因涉嫌故意傷害罪經(jīng)本院批準(zhǔn)并由上海市公安局浦東分局執(zhí)行逮捕。

辯護(hù)人王金妮，遠(yuǎn)聞（上海）律師事務(wù)所律師。

本案由上海市公安局浦東分局偵查終結(jié)，以被不起訴人張某某涉嫌故意傷害罪，于2020年12月7日向本院移送起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2020年10月15日凌晨1時(shí)許，被不起訴人張某某醉酒后至**路**弄**號(hào)**室其前妻被害人曹某某原居住處，要求探望兒子，遭曹某某原拒絕后，強(qiáng)行闖入臥室，被曹某某原阻攔，隨即毆打曹某某原頭部致其受傷。曹某某原母親被害人王某某上前阻攔，亦被被不起訴人張某某拳擊面部致傷。經(jīng)法醫(yī)學(xué)鑒定，被害人曹某某原因外傷致：頭皮挫傷、左上肢挫傷，分別構(gòu)成輕微傷；被害人王某某因外傷致：雙側(cè)鼻骨及左側(cè)上頜骨額突及鼻中隔骨折，構(gòu)成輕傷二級(jí)。

2020年11月20日，被不起訴人張某某接公安機(jī)關(guān)電話通知后自行到案，到案后如實(shí)供述了上述犯罪事實(shí)。案發(fā)后，被不起訴人張某某家屬已賠償兩名被害人，并取得諒解。

上述事實(shí)，有以下證據(jù)證明：

1.被不起訴人張某某的供述，證實(shí)其對(duì)上述犯罪事實(shí)供認(rèn)不諱。

2.被害人曹某某原、王某某的陳述，證實(shí)被不起訴人張某某醉酒后闖入曹某某原住所，因受到阻攔而將曹某某原頭部撞擊墻面及拳擊王某某面部的情況。

3.證人邱某某、侯某某的證言，證實(shí)其二人在小區(qū)里看到被害人王某某抱著小孩，面部都是血，民警出警后，被害人曹某某原講述其和母親王某某是被其前夫張某某所打的情況。

4.被害人曹某某原、王某某出具的諒解書、匯款電子回單，證實(shí)被不起訴人張某某家屬已賠償兩名被害人，兩名被害人對(duì)被不起訴人張某某的行為表示諒解的情況。

5.驗(yàn)傷通知書、上海**管理咨詢有限公司司法鑒定所司法鑒定意見書，證實(shí)兩名被害人的傷勢(shì)情況。

6.案發(fā)經(jīng)過表格、抓獲經(jīng)過，證實(shí)本案案發(fā)及被不起訴人張某某的到案情況。

7.戶籍信息、被不起訴人張某某所在公司出具的請(qǐng)?jiān)笗?、工作名片，證實(shí)被不起訴人張某某的身份及工作情況。

本院認(rèn)為，被不起訴人張某某實(shí)施了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，并認(rèn)罪認(rèn)罰，適用《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定；具有自首情節(jié)，適用《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第一款的規(guī)定；無前科劣跡，系初犯、偶犯，認(rèn)罪悔罪態(tài)度良好，已賠償被害人并取得諒解，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)張某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向上海市人民檢察院第一分院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向上海市浦東新區(qū)人民法院提起自訴。

上海市浦東新區(qū)人民檢察院　　

2021年1月4日

《中華人民共和國(guó)刑法》

第三十七條對(duì)于犯罪情節(jié)輕微不需要判處刑罰的，可以免予刑事處罰，但是可以根據(jù)案件的不同情況，予以訓(xùn)誡或者責(zé)令具結(jié)悔過、賠禮道歉、賠償損失，或者由主管部門予以行政處罰或者行政處分。

第六十七條犯罪以后自動(dòng)投案，如實(shí)供述自己的罪行的，是自首。對(duì)于自首的犯罪分子，可以從輕或者減輕處罰。其中，犯罪較輕的，可以免除處罰。

被采取強(qiáng)制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如實(shí)供述司法機(jī)關(guān)還未掌握的本人其他罪行的，以自首論。

犯罪嫌疑人雖不具有前兩款規(guī)定的自首情節(jié)，但是如實(shí)供述自己罪行的，可以從輕處罰；因其如實(shí)供述自己的罪行，避免特別嚴(yán)重后果發(fā)生的，可以減輕處罰。

第二百三十四條故意傷害他人身體的，處三年以下有期徒刑、拘役或者管制。

犯前款罪，致人重傷的，處三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特別殘忍手段致人重傷造成嚴(yán)重殘疾的，處十年以上有期徒刑、無期徒刑或者死刑。本法另有規(guī)定的，依照規(guī)定。

《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》

第十五條犯罪嫌疑人、被告人自愿如實(shí)供述自己的罪行，承認(rèn)指控的犯罪事實(shí)，愿意接受處罰的，可以依法從寬處理。

第一百七十七條第二款對(duì)于犯罪情節(jié)輕微，依照刑法規(guī)定不需要判處刑罰或者免除處罰的，人民法檢察院可以做出不起訴決定。

第一百七十八條不起訴的決定，應(yīng)當(dāng)公開宣布，并且將不起訴決定書送達(dá)被不起訴人和他的所在單位。如果被不起訴人在押，應(yīng)當(dāng)立即釋放。

第一百八十一條對(duì)于人民檢察院依照本法第一百七十七條第二款規(guī)定作出的不起訴決定，被不起訴人如果不服，可以自收到?jīng)Q定書后七日以內(nèi)向人民檢察院申訴。人民檢察院應(yīng)當(dāng)作出復(fù)查決定，通知被不起訴的人，同時(shí)抄送公安機(jī)關(guān)。

?