江蘇省張家港市人民檢察院

不起訴決定書(shū)

張檢四部刑不訴〔2020〕507號(hào)

被不起訴單位張家港市**機(jī)械密封有限公司（以下簡(jiǎn)稱“**密封公司”），統(tǒng)一社會(huì)信用代碼9132058259********，住所地張家港市**鎮(zhèn)**村**組，法定代表人季某某。

訴訟代表人蔡某某，男，1982年**月**日出生，公民身份號(hào)碼4223251982********，**密封公司副總經(jīng)理。

本案由張家港市公安局偵查終結(jié)，以被不起訴單位**密封公司涉嫌銷(xiāo)售假冒注冊(cè)商標(biāo)的商品罪，于2020年11月12日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

格蘭富商標(biāo)“GRUNDFOS”、“x”、“bethinkinnovate”注冊(cè)權(quán)人為**控股公司，核定使用商品/服務(wù)項(xiàng)目為第7類(lèi)；博格曼商標(biāo)“BURGMANN”、“EagleBurgmann”注冊(cè)權(quán)人為**德國(guó)有限兩合公司，國(guó)際分類(lèi)第17類(lèi)。前述注冊(cè)商標(biāo)均在有效期內(nèi)。

2020年5月，被不起訴單位**密封公司在生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)期間，在明知購(gòu)進(jìn)的機(jī)械密封件系假冒前述注冊(cè)商標(biāo)商品的情況下，通過(guò)物流貨運(yùn)等方式，向鄭州**電力工程有限公司銷(xiāo)售假冒前述格蘭富品牌的密封件67套、博格曼品牌的密封件121套，銷(xiāo)售金額共計(jì)人民幣113995元。案發(fā)后，**密封公司退出全部違法所得。

被不起訴單位**密封公司到案后如實(shí)供述了上述犯罪事實(shí)。2020年12月15日，被不起訴單位**密封公司在值班律師在場(chǎng)的情況下，自愿簽署認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書(shū)，表示認(rèn)罪認(rèn)罰。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.物證：查獲的格蘭富、博格曼品牌密封件（照片）；

2.書(shū)證：扣押決定書(shū)及清單、營(yíng)業(yè)執(zhí)照、購(gòu)銷(xiāo)合同及發(fā)票、商標(biāo)注冊(cè)證及鑒定書(shū)等；

3.證人馮某某、唐某某、高某某等人的證言；

4.徐某某、張某某、袁某某的供述和辯解；

5.張家港市公安局制作的登記保存筆錄、提取筆錄等。

本院認(rèn)為，被不起訴單位**密封公司實(shí)施了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百一十四條、二百二十條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，有坦白情節(jié)、自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，且案發(fā)后退出全部違法所得。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條、第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)**密封公司不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日以內(nèi)向蘇州市人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向張家港市人民法院提起自訴。

江蘇省張家港市人民檢察院

2020年12月28日??