湖南省衡山縣人民檢察院

不起訴決定書

山檢公訴刑不訴〔2020〕29號

被不起訴人康某某，男，1956年**月**日出生，漢族，高中文化，居民身份證號碼：4304231956********，戶籍所在地：湖南省衡山縣**鎮(zhèn)**巷**號，住衡山縣**鎮(zhèn)排**村**組，系衡山縣***鄉(xiāng)計生辦退休人員。2020年5月14日因涉嫌故意傷害罪被衡山縣公安局取保候?qū)?，同?月10日被本院決定取保候?qū)彙?/span>

本案由衡山縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人康某某涉嫌故意傷害罪，于2020年6月10日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2020年4月29日18時許，被不起訴人康某某在位于**鎮(zhèn)衡山縣**鎮(zhèn)排**村**組龍眼塘旁邊的自家菜地上勞作時，看到被害人曹某丙（排*村*組組長）和社區(qū)工作人員曹某甲及組民譚某某等人在龍眼塘旁，就新修筑的公路路基進行商量。因?qū)π滦蘼窊p壞了自家菜地不滿，康某某便與曹某丙發(fā)生口角。爭吵過程中，康某某用隨身所帶的鋤頭砸向曹某丙的臀部，造成曹某丙骶骨骨折、右側(cè)臀部血腫。

經(jīng)衡陽市民典司法鑒定所鑒定，被害人曹某丙的損傷程度為輕傷二級。

2020年5月13日，在**鎮(zhèn)衡山縣**鎮(zhèn)***社區(qū)人民調(diào)解委員會的主持下，被不起訴人康某某與被害人曹某丙達成調(diào)解協(xié)議。曹某丙收到康某某的賠償費用32800元，并出具諒解書，對康某某的行為表示諒解，不再追究其相關法律責任。

2020年5月14日9時許，康某某在親屬的陪同下主動到衡山縣公安局投案，并如實供述其犯罪事實、自愿認罪認罰。

認定上述事實的證據(jù)有：1.戶籍證明、到案經(jīng)過、扣押決定書、扣押清單、相關照片、調(diào)解協(xié)議書及諒解書等書證；2.證人曹某乙、曹某甲、譚某某的證言；3.被害人曹某丙的陳述；4.被不起訴人康某某的供述及辯解；4、現(xiàn)場勘驗筆錄；5.鑒定意見。

本院認為，被不起訴人康某某實施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微。案發(fā)后，康某某主動投案并如實供述了自己的罪行，系自首，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款規(guī)定，可以從輕處罰。案發(fā)后，康某某與被害人達成和解協(xié)議并賠付到位，社會矛盾已化解。根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條、《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款、第二百八十八條第一款（一）項、第二百九十條的規(guī)定，本院決定對康某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向衡陽市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向衡山縣人民法院提起自訴。

2020年6月29日