貴州省貴陽(yáng)市云巖區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

云檢刑不訴〔2020〕131號(hào)

被不起訴人庭某某，女，1962年**月**日生，公民身份號(hào)碼5227231962********，漢族，小學(xué)文化，無(wú)業(yè)，戶籍所在地及現(xiàn)住地貴州省貴陽(yáng)市**巷**號(hào)**單元**樓**號(hào)。因涉嫌詐騙罪，于2020年1月20日被貴陽(yáng)市公安局云巖分局取保候?qū)彙?/span>

本案由貴陽(yáng)市公安局云巖分局偵查終結(jié)，以被不起訴人庭某某涉嫌詐騙罪，于2020年3月16日向本院移送審查起訴。其間，因部分事實(shí)不清，退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查一次（自2020年4月28日至2020年5月27日）。因案情復(fù)雜，延長(zhǎng)審查起訴期限一次（自2020年4月17日至2020年5月1日）。

經(jīng)本院依法審查查明：

2015年8月，被不起訴人庭某某通過(guò)伍某某（另案處理）的幫助，與貴州****工程有限公司訂立虛假勞動(dòng)合同，虛構(gòu)勞動(dòng)關(guān)系掛靠該公司，并以在職員工身份繳費(fèi)參加社會(huì)保險(xiǎn)。2018年3月，被不起訴人庭某某在貴州****工程有限公司違規(guī)辦理了退休手續(xù)，并開始領(lǐng)取由社保部門發(fā)放的退休金，截止2019年9月，被不起訴人庭某某共領(lǐng)取到退休金人民幣15545元。

2020年1月19日，被不起訴人庭某某經(jīng)公安機(jī)關(guān)電話通知后主動(dòng)到案，自愿如實(shí)供述自己的罪行，并將領(lǐng)取的退休金人民幣15545元予以退回。

本院認(rèn)為，被不起訴人庭某某實(shí)施了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百六十六條規(guī)定的行為，但具有自首情節(jié)，犯罪情節(jié)輕微，系偶犯、初犯，認(rèn)罪悔罪態(tài)度較好，積極退還贓款，自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰，依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)庭某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向貴陽(yáng)市人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向貴陽(yáng)市云巖區(qū)人民法院提起自訴。

貴州省貴陽(yáng)市云巖區(qū)人民檢察院

2020年6月19日