北京市石景山區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

京石檢刑不訴〔2021〕4號

被不起訴人龐某某，男，1976年**月**日出生，公民身份號碼1426361976********，漢族，初中文化程度，案發(fā)前系北京**有限公司**，出生地山西省**縣，戶籍所在地山西省**縣**鄉(xiāng)**村**號，現(xiàn)住北京市大興區(qū)**鎮(zhèn)**村一出租房。因涉嫌故意傷害罪，于2020年10月18日被北京市公安局石景山分局取保候?qū)彛?/span>于2021年1月20日被我院取保候?qū)彙?/span>

本案由北京市公安局石景山分局偵查終結(jié)，以被不起訴人龐某某涉嫌故意傷害罪，于2021年1月19日向本院移送審查起訴。本院受理后，于同年1月20日已告知被不起訴人有權(quán)委托辯護人，于同日已告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被不起訴人，聽取了被害人的意見，并審查了全部案件材料。

經(jīng)本院依法審查查明：

2020年7月25日17時許，被不起訴人龐某某因瑣事與同事、被害人王某某發(fā)生口角，后在北京市石景山區(qū)雕塑園南街瑞達社區(qū)樂鮮便民綜合超市門前雙方互毆，致王某某右肘關(guān)節(jié)脫位。經(jīng)鑒定，王某某損傷程度屬輕傷二級。

被不起訴人龐某某于2020年10月14日接民警電話后，向北京市公安局石景山分局八寶山派出所投案。2020年10月18日，被不起訴人龐某某已與被害人王某某達成諒解，并賠償王某某人民幣10000元。

以上事實，有下列證據(jù)證實：

1、王某某受傷照片、北京大學(xué)首鋼醫(yī)院病案記錄、與醫(yī)院患者交接單、北京大學(xué)航天中心醫(yī)院門診證明書、影像學(xué)報告、被不起訴人龐某某供述與辯解，被害人王某某陳述，王某某對龐某某的辨認筆錄，龐某某對具體作案地點的辨認筆錄及指認現(xiàn)場錄像，證明被不起訴人龐某某與被害人王某某互毆致王某某受傷的經(jīng)過；

2、北京盛唐司法鑒定所司法鑒定意見書證明被害人王某某身體損傷程度；

3、諒解書、收條證明雙方已達成刑事和解，被不起訴人已賠償被害人經(jīng)濟損失；

4、永定路派出所110接處警記錄、到案經(jīng)過、工作記錄證明被不起訴人龐某某到案情況；

5、網(wǎng)上比對工作記錄證明被不起訴人龐某某無前科劣跡；

6、戶籍資料證明被不起訴人龐某某具有刑事責(zé)任能力。

本院認為，被不起訴人龐某某故意傷害他人身體，致人輕傷二級，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款之規(guī)定，符合故意傷害罪的犯罪構(gòu)成要件。但被不起訴人龐某某自動投案、如實供述自己的罪行，系自首，且已賠償被害人經(jīng)濟損失，取得諒解，綜合以上因素可認定其犯罪情節(jié)輕微不需要判處刑罰，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，可以免予刑事處罰。綜上，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對龐某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向北京市人民檢察院第一分院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向北京市石景山區(qū)人民法院提起自訴。

北京市石景山區(qū)人民檢察院

2021年1月28日

?????????????????????????????????????????