廣東省東莞市第二市區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

東二區(qū)檢五部刑不訴〔2021〕Z26號

被不起訴人鞏某某，男，1959年**月**日出生，居民身份證號碼3421271959********，漢族，文盲，原在東莞市**鎮(zhèn)**社區(qū)**街**號經(jīng)營無證照五金電鍍廠，戶籍所在地安徽省阜南縣，住**鄉(xiāng)**村****號。因涉嫌污染環(huán)境罪，于2020年6月3日被東莞市公安局刑事拘留，經(jīng)本院批準(zhǔn)，于2020年7月9日被東莞市公安局逮捕，于2021年1月5日被本院取保候?qū)彙?/span>

辯護人李樹明，廣東佑德律師事務(wù)所律師。

本案由東莞市公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人鞏某某涉嫌污染環(huán)境罪，于2020年9月9日向本院移送審查起訴。本院受理后，依照刑事訴訟法的有關(guān)規(guī)定，已告知被不起訴人有權(quán)委托辯護人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被不起訴人，聽取了被不起訴人及其辯護人的意見，審查了全部案件材料，核實了案件事實與證據(jù)。審查期間，本院先后于2020年10月23日、2021年1月7日將案件退回東莞市公安局補充偵查，東莞市公安局先后于2020年11月23日、2021年2月5日將案件重新移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：被不起訴人鞏某某于2020年4月17日開始在東莞市**鎮(zhèn)**社區(qū)**街**號經(jīng)營無證照五金電鍍廠。期間，鞏某某在未安裝使用防治污染設(shè)施的情況下，將生產(chǎn)廢水直接排入位于廠房下方的化糞池，并在化糞池裝滿后，雇用沒有生產(chǎn)廢水處理資質(zhì)的人員將池內(nèi)廢水轉(zhuǎn)移出廠傾倒。同年6月2日21時許，公安機關(guān)根據(jù)線索在該廠將鞏某某抓獲。經(jīng)檢測，化糞池內(nèi)的廢水中總鉻超標(biāo)6.9倍、六價鉻超標(biāo)23.3倍。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：

1.書證：到案經(jīng)過等；2.證人證言：徐某等證人的證言；3.被不起訴人供述和辯解：被不起訴人鞏某某的供述和辯解；4.勘驗、檢查、辨認(rèn)等筆錄：現(xiàn)場勘驗筆錄、現(xiàn)場圖、現(xiàn)場照片等；5.視聽資料、電子數(shù)據(jù)：執(zhí)法錄像。

本院認(rèn)為，鞏某某實施了《中華人民共和國刑法》第三百三十八條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有認(rèn)罪認(rèn)罰情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對鞏某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

?

東莞市第二市區(qū)人民檢察院

2021年2月9日