貴州省織金縣人民檢察院

不起訴決定書

織檢刑不訴〔2020〕46號

被不起訴人左某甲，男，1989年**月**日出生，公民身份號碼5224251989********，穿青人，小學(xué)文化，務(wù)農(nóng)，戶籍所在地貴州省畢節(jié)市織金縣，住貴州省織金縣**鄉(xiāng)**村**組。因本案于2020年6月3日被織金縣公安局行政拘留十五日。因涉嫌故意傷害罪，于2020年6月16日被織金縣公安局刑事拘留，同月29日經(jīng)本院批準(zhǔn)，次日由該局執(zhí)行逮捕。

本案由織金縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人左某甲涉嫌故意傷害罪，于2020年7月17日向本院移送起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：被害人左某乙與被不起訴人左某甲系叔侄關(guān)系，二人均居住于織金縣**鄉(xiāng)**村**組，左某乙的土地毗鄰左某甲的房屋，左某乙為種植農(nóng)作物將牛糞倒在田邊組毗鄰左某甲房屋的土地里，左某甲認(rèn)為左某乙土地里的牛糞影響到了自己的居住環(huán)境，2020年5月31日20時許，左某甲因此事在自己家門口與左某乙、吳某某發(fā)生口角爭吵繼而發(fā)生打架，后左某甲將左某乙、吳某某的身體多處打傷。經(jīng)鑒定，左某乙的右側(cè)第6-12肋骨折評定為輕傷一級、L1右側(cè)橫突及L2、3、4雙側(cè)橫突骨折評定為輕傷一級、右前臂擦挫傷評定為輕微傷、左膝部挫傷評定為輕微傷；吳某某的L1、2、3左側(cè)橫突骨折評定為輕傷一級、右面部軟組織挫傷評定為輕微傷。案發(fā)后，左某甲的家屬代為賠償左某乙、吳某某醫(yī)藥費等經(jīng)濟損失共計2.75萬元，取得了諒解，左某乙、吳某某出具諒解書諒解了左某甲的犯罪行為，請求司法機關(guān)不追究左某甲的刑事責(zé)任。

本院認(rèn)為，被不起訴人左某甲實施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的行為，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任。但犯罪情節(jié)輕微，且左某甲自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，具有坦白的法定從輕處罰情節(jié)及賠償被害人經(jīng)濟損失取得諒解的酌定從輕處罰情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對左某甲不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向畢節(jié)市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向織金縣人民法院提起自訴。

織金縣人民檢察院

2020年8月6日

??????????????????????????????????????????