重慶市永川區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

渝永檢刑不訴〔2020〕Z202號

被不起訴人左某甲，男，1961年**月**日出生，身份證號碼5102251961********，漢族，小學(xué)文化程度，退休工人，住重慶市江津區(qū)**鎮(zhèn)**街**號。因涉嫌故意傷害罪，于2019年9月10日被重慶市永川區(qū)公安局刑事拘留，2019年9月25日被重慶市永川區(qū)公安局取保候?qū)彛?020年9月25日由本院決定，次日由重慶市永川區(qū)公安局執(zhí)行取保候?qū)彙?/span>

本案由重慶市永川區(qū)公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人左某甲和左某乙涉嫌故意傷害罪，于2020年9月23日向本院移送審查起訴。

經(jīng)依法審查查明：2018年9月6日17時40分許，被不起訴人左某甲的兒媳鄭某某搭乘被害人陳某某的出租車因行程問題在重慶市永川區(qū)五洲國際商貿(mào)城門口與陳某某發(fā)生口角糾紛，鄭某某打電話叫其丈夫即左某甲的兒子左某乙（不起訴）到現(xiàn)場幫忙，左某乙隨即駕車搭乘左某甲來到五洲國際商貿(mào)城門口，二人下車后，左某乙手持鋼管，左某甲手持木棍，二人對陳某某進行毆打，致陳某某左側(cè)第10、11?肋骨骨折，經(jīng)法醫(yī)學(xué)鑒定，陳某某的損傷程度為輕傷二級。

被不起訴人左某甲和左某乙被接到報警來到現(xiàn)場的重慶市永川區(qū)公安局南大街派出所民警抓獲到案，后如實供述上述事實，并與左某乙共同賠償被害人陳某某各項損失共計人民幣45000元，取得被害人諒解。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.常住人口信息表、永川區(qū)人民醫(yī)院診斷證明書、收條等書證；

2.證人李某某、鄭某某、孔某某的證言；

3.被害人陳某某的陳述；

4.被不起訴人左某甲的供述和辯解；

5.《重慶市永川區(qū)公安局物證鑒定所法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定書》、《重慶法醫(yī)驗傷所司法鑒定意見書》等鑒定意見；

6.《現(xiàn)場勘驗檢查筆錄》等筆錄；

7.五洲城商場外監(jiān)控視頻等視聽資料。

本院認為，被不起訴人左某甲實施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的行為，鑒于其犯罪情節(jié)輕微，犯罪后認罪悔罪，賠償被害人損失并取得被害人諒解，自愿認罪認罰，具有《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款規(guī)定的可以從輕處罰的情節(jié)和《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條規(guī)定的可以從寬處理的情節(jié)，依據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條之規(guī)定，不需要判處刑罰，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對被不起訴人左某甲不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可在收到本決定書后七日內(nèi)向本院提出申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向重慶市人民檢察院第五分院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向重慶市永川區(qū)人民法院提起自訴。

重慶市永川區(qū)人民檢察院

2020年12月21日