江蘇省淮安市清江浦區(qū)人民檢察院

不起訴決定書(shū)

清檢一部刑不訴〔2020〕66號(hào)

被不起訴人左某某，男，1968年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼3208111968********，漢族，初中文化，淮安市**商貿(mào)有限公司**，住淮安市清江浦區(qū)**路**村**幢**室，戶(hù)籍地淮安市清江浦區(qū)。被不起訴人左某某因涉嫌交通肇事罪，于2020年4月13日被淮安市公安局直屬分局取保候?qū)?

被不起訴人周某某，男，1957年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼3208021957********，漢族，小學(xué)文化，淮安**商貿(mào)有限公司**，住淮安市清江浦區(qū)**路**村**號(hào)，戶(hù)籍地淮安市清江浦區(qū)。被不起訴人周某某因涉嫌交通肇事罪，于2020年4月13日被淮安市公安局直屬分局取保候?qū)?

本案由淮安市公安局直屬分局偵查終結(jié)，以被不起訴人左某某、周某某涉嫌交通肇事罪，于2020年7月1日向移送本院審查起訴。

淮安市公安局直屬分局移送審查起訴認(rèn)定：2020年1月31日下午，被不起訴人左某某、周某某分別駕駛自行車(chē)從淮安**商貿(mào)有限公司下班后返回市區(qū)住所。16時(shí)28分許，左某某與周某某分別駕駛電動(dòng)自行車(chē)沿寧連一級(jí)公路北側(cè)非機(jī)動(dòng)車(chē)道由西向東逆向行駛至178公里+700米處路段時(shí)，左某某所駕車(chē)右手把與沿寧連一級(jí)公路由東向西行駛的張某某駕駛的電動(dòng)自行車(chē)右手把發(fā)生刮碰，致張某某所駕車(chē)右前部又與左某某身后同方向周某某駕駛的電動(dòng)自行車(chē)右前部發(fā)生碰撞，造成車(chē)輛損壞、張某某受傷經(jīng)醫(yī)院搶救無(wú)效死亡的道理交通事故。經(jīng)交通故認(rèn)定，左某某、周某某共同負(fù)該起事故全部責(zé)任。

經(jīng)本院審查，被害人張某某的死亡結(jié)果與兩被不起訴人左某某、周某某行為之間的因果關(guān)系不清，交通事故責(zé)任劃分不清，且客觀上已經(jīng)沒(méi)有查證可能性。故淮安市公安局直屬分局認(rèn)定左某某、周某某構(gòu)成交通肇事罪事實(shí)不清、證據(jù)不足，不符合起訴條件，且無(wú)退回補(bǔ)充偵查必要。依照《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十五條第四款的規(guī)定，決定對(duì)左某某、周某某不起訴。

被害人近親屬如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日以?xún)?nèi)向淮安市清江浦區(qū)人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向淮安市清江浦區(qū)人民法院提起自訴。

江蘇省淮安市清江浦區(qū)人民檢察院

2020年7月29日