河北省石家莊市新華區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

石新檢一部刑不訴〔2020〕87號

被不起訴人岳某甲，男，1988年**月**日出生，居民身份證號碼1305331988********，漢族，小學(xué)，戶籍所在地河北省石家莊市新華區(qū)，住石家莊市新華區(qū)**街**號****，因涉嫌故意傷害罪，于2019年11月7日被石家莊市公安局新華分局刑事拘留；于2019年11月21日被石家莊市公安局新華分局取保候?qū)彙?/span>

被不起訴人岳某乙，男，1963年**月**日出生，居民身份證號碼1322351963********，漢族，初中，戶籍所在地河北省石家莊市新華區(qū)，住石家莊市新華區(qū)**路**號****，因涉嫌故意傷害罪，于2019年11月8日被石家莊市公安局新華分局刑事拘留；于2019年11月21日被石家莊市公安局新華分局取保候?qū)彙?/span>

辯護(hù)人王某某，河北誠基律師事務(wù)所律師。

本案由石家莊市公安局新華分局偵查終結(jié)，以被不起訴人岳某甲、岳某乙涉嫌故意傷害罪，于2020年2月17日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2019年9月7日上午10時許，犯罪嫌疑人岳某乙與被害人劉某某在新華區(qū)北榮街寧安小區(qū)西門龍夾克麻辣燙店內(nèi)，因?yàn)樗拓泝r格問題發(fā)生爭吵，后犯罪嫌疑人岳某甲加入爭吵。劉某某首先動手打岳某甲，后雙方發(fā)生打斗，劉某某被岳某乙、岳某甲打倒后停手。起身后，劉某某拿起店內(nèi)的凳子砸向?qū)Ψ剑笤俅伪粚Ψ酱虻?。在打斗過程中，劉某某左側(cè)額顳頂部硬膜下血腫，右側(cè)第4、8肋骨骨折。經(jīng)鑒定，劉某某之損傷屬輕傷一級。

犯罪嫌疑人岳某乙、岳某甲與被害人劉某某簽訂調(diào)解協(xié)議書，岳某乙、岳某甲對被害人劉某某賠償15萬元人民幣，并取得被害人劉某某的諒解。

本院認(rèn)為，岳某甲、岳某乙實(shí)施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，且與被害人達(dá)成刑事諒解并賠償損失，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，可以免除處罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對岳某甲、岳某乙不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向石家莊市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向石家莊市新華區(qū)人民法院提起自訴。

石家莊市新華區(qū)人民檢察院

2020年7月31日