廣東省佛山市南海區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

佛南檢公訴刑不訴〔2020〕Z389號(hào)

被不起訴人岑某甲，男，1971年**月**日出生，身份證號(hào)碼4406221971********，漢族，大專文化程度，廣東**汽車拆解有限公司實(shí)際經(jīng)營(yíng)者，戶籍所在地廣東省佛山市南海區(qū)**鎮(zhèn)**村**社**巷**號(hào)。2005年6月24日因犯走私普通貨物罪被廣州市中級(jí)人民法院判處有期徒刑四年。因涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，經(jīng)佛山市公安局南海分局決定，于2018年9月18日被佛山市公安局南海分局刑事拘留，經(jīng)本院批準(zhǔn)，于2018年10月23日由佛山市公安局南海分局執(zhí)行逮捕。

本案由佛山市公安局南海分局偵查終結(jié)，以被不起訴人岑某甲涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2019年1月22日向本院移送審查起訴。本院受理后，于同日已告知被不起訴人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問了被不起訴人，聽取了辯護(hù)人的意見，審查了全部案件材料。本院于2019年3月8日、2019年5月17日兩次退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查完畢后，于2019年4月3日、2019年6月14日兩次重新移送審查起訴。本院于2019年2月23日、2019年5月4日兩次延長(zhǎng)審查起訴期限。本院于2019年7月2日向佛山市南海區(qū)人民法院提起公訴，于2020年6月24日撤回起訴。

廣東省佛山市公安局南海分局移送審查起訴認(rèn)定：

被不起訴人岑某甲是位于佛山市南海區(qū)**鎮(zhèn)的廣東**汽車拆解有限公司的主要負(fù)責(zé)人，林某甲從2014年開始與廣東**汽車拆解公司購(gòu)買摩托車在**公司場(chǎng)內(nèi)進(jìn)行拆解，是按每噸約人民幣2500元支付給廣東**機(jī)動(dòng)車拆解公司，車輛歸林某甲等人所有，報(bào)廢的車輛均是**公司從佛山地區(qū)的車場(chǎng)報(bào)廢車輛接收后再轉(zhuǎn)賣給林某甲。林某甲直接與老板岑某甲交易，由岑某甲提供資金賬號(hào)，林某甲以及林某乙轉(zhuǎn)賬給岑某甲提供的賬戶（有岑某甲、岑某乙、岳某某等賬戶），資金往來不通過**公司的公帳。2014年開始，林某甲承包了**公司的摩托車在**公司場(chǎng)內(nèi)拆解摩托車，累計(jì)拆解車輛有20000部摩托車，在拆解時(shí)安排人對(duì)車況好的車輛會(huì)做標(biāo)識(shí)，已做標(biāo)識(shí)的車輛僅做簡(jiǎn)單拆解，鋸斷車架以及在發(fā)動(dòng)機(jī)外殼打小洞而不打穿發(fā)動(dòng)機(jī)，或者不對(duì)報(bào)廢摩托車進(jìn)行拆解，最后將做了標(biāo)識(shí)的車架、發(fā)動(dòng)機(jī)或者報(bào)廢摩托車整車運(yùn)去陸豐進(jìn)行拍賣，拍賣的報(bào)廢摩托車或者發(fā)動(dòng)機(jī)等零件被陸豐**鎮(zhèn)**村生產(chǎn)、銷售拼裝摩托車的林某丙、林某丁、林某戊等人購(gòu)買后，在**鎮(zhèn)**村內(nèi)經(jīng)過重新拼裝成二手摩托車后銷售到佛山大瀝、惠州等地方銷售。

2018年9月11日，佛山市公安局民警到廣東**汽車拆解有限公司調(diào)取相關(guān)購(gòu)銷合同和物料銷售訂單等資料，核實(shí)到林某甲在2014年開始向廣東**汽車拆解有限公司有購(gòu)買報(bào)廢摩托車，林某甲冒充惠州市**廢舊物資回收有限公司的代理人向**公司購(gòu)買報(bào)廢摩托車進(jìn)行拆解，掩蓋其和岑某甲不按規(guī)定拆解報(bào)廢摩托車并賣到陸豐進(jìn)行生產(chǎn)、銷售拼裝摩托車的犯罪行為。經(jīng)統(tǒng)計(jì)，從2014年至2017年，林某甲、林某乙向廣東**汽車拆解有限公司購(gòu)買報(bào)廢摩托車拆解產(chǎn)物的總貨款達(dá)6669100元。2018年林某甲、林某乙向廣東**購(gòu)買報(bào)廢摩托車產(chǎn)物已達(dá)1300多臺(tái)，已支付貨款達(dá)552000元。涉案總價(jià)值達(dá)7221100元。綜上所述，被不起訴人岑某甲明知林某甲無資質(zhì)回收?qǐng)?bào)廢摩托車進(jìn)行拆解，并繼續(xù)將報(bào)廢摩托車出售給林某甲進(jìn)行拆解，違反規(guī)定沒有將拆解車輛的“五大總成”作為廢金屬交售鋼鐵企業(yè)作為冶煉原料，致使車輛“五大總成”通過林某甲、林某乙流轉(zhuǎn)到市場(chǎng)，重新拼裝成摩托車成品并進(jìn)行銷售，具有參與銷售偽劣產(chǎn)品的犯罪行為。

經(jīng)審查認(rèn)定，本院認(rèn)為廣東省佛山市公安局南海分局認(rèn)定岑某甲的犯罪事實(shí)不清、證據(jù)不足，不符合起訴條件。依照《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十五條第四款的規(guī)定，決定對(duì)岑某甲不起訴。

佛山市南海區(qū)人民檢察院

2020年7月14日