琿春市人民檢察院

不起訴決定書(shū)

琿檢一部刑不訴〔2020〕169號(hào)

被不起訴人岑某某，男，1994年**月**日出生，公民身份號(hào)碼：2224041994********，漢族，無(wú)職業(yè)，大學(xué)文化，戶籍所在地：琿春市**鄉(xiāng)**村**組，住琿春市**街**住宅**棟**單元**室，曾因犯非法收購(gòu)珍貴、瀕危野生動(dòng)物制品罪，于2016年11月12日由本院決定相對(duì)不起訴。因涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，2020年3月3日被琿春市公安局取保候?qū)?，?020年7月29日由本院決定對(duì)其取保候?qū)彙?/span>

本案由琿春市公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人岑某某涉嫌犯生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2020年7月29日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年7月29日已告知被不起訴人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問(wèn)了被不起訴人，聽(tīng)取了被不起訴人的意見(jiàn)，審查了全部案件材料。本院審查起訴期間，于2020年8月28日、2020年11月9日退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2020年10月9日、2020年12月9日補(bǔ)查重報(bào)。

琿春市公安局移送審查起訴認(rèn)定：

2020年2月23日，被不起訴人岑某某伙同崔某某（另案處理）在琿春市，明知是岑某某從俄羅斯進(jìn)口的口罩為不合格產(chǎn)品的情況下，以非法利潤(rùn)為目的，以8.4萬(wàn)元的價(jià)格賣給任某某3萬(wàn)個(gè)口罩。

2020年3月1日，被不起訴人岑某某伙同崔某某在琿春市，明知是岑某某從俄羅斯進(jìn)口的口罩為不合格產(chǎn)品的情況下，以非法利潤(rùn)為目的，以3萬(wàn)元的價(jià)格賣給肖某某1.2萬(wàn)個(gè)口罩。

2020年3月初，被不起訴人岑某某伙同崔某某在琿春市，明知是岑某某從俄羅斯進(jìn)口的口罩為不合格產(chǎn)品的情況下，以非法利潤(rùn)為目的，以16萬(wàn)元的價(jià)格賣給李某某8萬(wàn)個(gè)口罩。

2020年3月6日，琿春市公安局在琿春市**街**住宅**棟**單元倉(cāng)房、琿春市**街**歌廳等地，扣押岑某某、崔某某存放的6.23萬(wàn)個(gè)劣質(zhì)口罩。被不起訴人岑某某進(jìn)口單價(jià)為2.2元人民幣，共計(jì)13.706萬(wàn)人民幣。

經(jīng)國(guó)家勞動(dòng)保護(hù)用品質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)中心判定，上述口罩過(guò)濾效率數(shù)據(jù)不符合標(biāo)準(zhǔn)要求。

經(jīng)本院審查并退回補(bǔ)充偵查，本院仍然認(rèn)為琿春市公安局認(rèn)定的犯罪事實(shí)不清、證據(jù)不足，不符合起訴條件。依照《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十五條第四款的規(guī)定，決定對(duì)岑某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日內(nèi)向本院申訴。

琿春市人民檢察院

2020年12月14日

（院?。?/span>