延吉市人民檢察院

不起訴決定書(shū)

延市檢一部刑不訴〔2021〕36號(hào)

被不起訴人尚某某，男性，1990年**月**日出生，河南省博愛(ài)縣人，居民身份證號(hào)碼4108221990********，漢族，高中文化程度，無(wú)職業(yè)，戶籍所在地河南省博愛(ài)縣**村，現(xiàn)住延吉市**街。因涉嫌故意傷害罪，于2019年5月18日被延吉市公安局刑事拘留，因本院不批準(zhǔn)逮捕，于同年6月19日被延吉市公安局取保候?qū)彛灰蛉”：驅(qū)徠谙薜狡?，?020年6月19日變更強(qiáng)制措施為監(jiān)視居住，于同年11月26日被本院重新辦理監(jiān)視居住手續(xù)。

本案由吉林省延吉市公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人尚某某涉嫌故意傷害罪，于2020年11月26日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2019年5月17日9時(shí)30分許，被不起訴人王某某、尚某某、張某某在延吉市**街**咖啡屋內(nèi)，因王某某與劉某某產(chǎn)生誤會(huì)并發(fā)生口角后，三人以拳打腳踢的方式毆打被害人劉某某，造成劉某某鼻骨骨折伴右側(cè)上頜骨額突骨折。

經(jīng)延吉市公安局司法鑒定中心鑒定，劉某某本次損傷程度為輕傷二級(jí)。

2019年6月4日，被不起訴人王某某、尚某某、張某某主動(dòng)賠償被害人劉某某人民幣20000元，并取得劉某某的諒解。

上述事實(shí)有下列證據(jù)證實(shí)：

1.?被不起訴人身份信息、前科查詢記錄?證實(shí)：被不起訴人王某某、尚某某、張某某系成年人具有刑事責(zé)任能力，均無(wú)違法犯罪記錄。

2.抓獲、破案經(jīng)過(guò)?證實(shí)：被不起訴人王某某、尚某某、張某某有坦白情節(jié)。

3.聊天記錄?證實(shí)：劉某某與王某某、陳某某聊天記錄。

4.劉某某醫(yī)療記錄、傷情照片?證實(shí)：劉某某被診斷為鼻骨骨折伴右側(cè)上頜骨額突骨折。

5.諒解書(shū)?證實(shí)：王某某、尚某某、張某某取得了被害人的諒解。

6.證人代某某的證言?證實(shí)：王某某、尚某某與劉某某打了起來(lái)，因?yàn)楹忍嗑屏?，具體如何毆打我沒(méi)看清。

7.證人金某某的證言?證實(shí)：我看到有3、4名男子在打架，但是怎么打的我沒(méi)看清楚，只看見(jiàn)其中有一名男子面部都是血。

8.被害人劉某某的陳述?證實(shí)：我先是于王某某撕扯在一起，然后尚某某、張某某也動(dòng)手打我，代某某在一旁拉架，之后我就從現(xiàn)場(chǎng)跑出去了。

9.被不起訴人王某某的供述與辯解?證實(shí)：我用拳頭打了劉某某的頭部?jī)上?，之后代某某、尚某某、張某某就把劉某某拉下去了，我又下樓用拳頭打了劉某某的臉部，打了幾下記不清了。

10.被不起訴人尚某某的供述與辯解?證實(shí)：王某某和劉某某打了起來(lái)，我當(dāng)時(shí)幫著王某某踹了一腳劉某某的腹部和腿，之后用手掐著劉某某的頸部。

11.被不起訴人張某某的供述與辯解?證實(shí)：王某某和劉某某打起來(lái)了，之后我就幫著王某某掐著劉某某的頸部，控制著劉某某讓王某某毆打他。

12.鑒定文書(shū)?證實(shí)：經(jīng)延吉市公安司法鑒定中心鑒定，劉某某本次損傷程度為輕傷二級(jí)。

13.現(xiàn)場(chǎng)監(jiān)控（光盤）?證實(shí)：2019年5月17日9時(shí)30分許，在延吉市**街**咖啡屋內(nèi)和樓梯間，王某某伙同尚某某和張某某以拳打腳踢的方式毆打劉某某的過(guò)程。

綜上，上述證據(jù)均來(lái)源合法，與案件有關(guān)聯(lián)，能夠較客觀的反應(yīng)案件事實(shí)。

本院認(rèn)為，被不起訴人尚某某故意毆打他人，造成輕傷，實(shí)施了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定之行為，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)故意傷害罪追究其刑事責(zé)任。但是鑒于尚某某犯罪情節(jié)輕微，到案后如實(shí)供述自己的犯罪行為，認(rèn)罪認(rèn)罰，且已向被害人進(jìn)行賠償，獲得被害人諒解，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第三十七條之規(guī)定，不需要判處刑罰。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，建議對(duì)尚某某相對(duì)不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日以內(nèi)向延邊朝鮮族自治州人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向延邊朝鮮族自治州人民法院提起自訴。

?

延吉市人民檢察院

2021年2月10日

（院印）