紅興隆人民檢察院

不起訴決定書

黑紅檢訴刑不訴〔2019〕51號

被不起訴人孟某某，男，1977年**月**日出生，居民身份證號碼2308281977********，漢族，中專文化，無固定職業(yè)，戶籍所在地黑龍江省湯源縣湯原鎮(zhèn)東風街***委**組***號，住黑龍江省雙鴨山農場***小區(qū)***號樓。因涉嫌故意傷害罪，于2018年12月4日被黑龍江省墾區(qū)公安局紅興隆分局取保候審，經黑龍江省紅興隆人民檢察院決定，于2018年11月29日由黑龍江省墾區(qū)公安局紅興隆分局執(zhí)行取保候審。

本案由黑龍江省墾區(qū)公安局紅興隆分局偵查終結，以被不起訴人孟某某涉嫌故意傷害罪，于2019年11月29日向本院移送審查起訴。

經本院依法審查查明：

2017年6月24日22時，被害人陸某某（男，50歲）在雙鴨山農場六隊孟某某家魚池釣魚，因陸某某使用了兩把魚竿釣魚，只交了一把魚竿的錢，魚池老板被不起訴人孟某某向其索要第二把魚竿的費用時，雙方發(fā)生口角并相互廝打，孟某某使用拳腳將陸某某打傷。經鑒定，陸某某外傷致頸5-6及頸6-7間盤受損，屬輕傷二級。案發(fā)后，雙方已達成賠償協(xié)議，陸某某對被不起訴人孟某某表示諒解。

被不起訴人孟某某于2017年6月24日主動向公安機關投案并如實供述全部犯罪事實。被不起訴人表示認罪認罰。

認定上述事實的證據如下：

1.書證被不起訴人孟某某戶籍證明、到案經過等；

2.證人齊某某、齊某甲、佟某某、徐某某證言；

3.被害人陸某某陳述；

4.被不起訴人孟某某供述和辯解；

5.黑龍江省紅興隆農墾公安局法醫(yī)學活體檢驗鑒定書；

6.黑龍江省紅興隆農墾公安局現(xiàn)場勘驗筆錄及照片。

本院認為，被不起訴人孟某某實施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款的行為，已構成故意傷害罪，但其具有自首，且與被害人達成和解，賠償被害人的各項損失共計30萬元，得到了被害人的諒解，認罪態(tài)度較好并表示認罪認罰。根據《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，對于犯罪情節(jié)輕微不需要判處刑罰的，可以免予刑事處罰。依據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對孟某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內向上一級人民檢察院申訴，請求提起公訴。

2019年12月11日