吉林省伊通滿族自治縣人民檢察院

不起訴決定書

伊檢四組刑不訴〔2020〕4號(hào)

被不起訴人孫某某，男性，1993年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼2203231993********，滿族，初中文化，無(wú)業(yè)，戶籍所在地吉林省伊通滿族自治縣，住伊通滿族自治縣**小區(qū)，2019年1月21日因涉嫌故意傷害罪被伊通滿族自治縣公安局取保候?qū)彛?020年1月19日被我院取保候?qū)彙?/span>

本案由伊通滿族自治縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人孫某某涉嫌故意傷害罪，于2020年1月19日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

伊通滿族自治縣**鎮(zhèn)**村**屯居民與伊通滿族自治縣**集團(tuán)（以下簡(jiǎn)稱“**集團(tuán)”）因征地補(bǔ)償問題發(fā)生糾紛，2019年1月11日11時(shí)許，該屯居民陳某某等人認(rèn)為**集團(tuán)在此處施工的車輛未經(jīng)農(nóng)戶許可擅自開到陳某某家田地中，故陳某某、王某某、劉某某、李某甲等人對(duì)施工車輛進(jìn)行阻攔，被不起訴人杜某某、孫某某等人受**集團(tuán)建筑經(jīng)理梁某某指派駕車趕到現(xiàn)場(chǎng)，**集團(tuán)總經(jīng)理李某乙大喊“清場(chǎng)”后，杜某某喊到“給我干”，孫某某（身穿黑色保安大衣，頭戴黑色護(hù)耳包）、常某某（常某某,身穿紅色毛衣，黑色大衣外套）、梁某某(臉戴口罩，身穿花棉襖）等人與在場(chǎng)村民發(fā)生肢體沖突，孫某某用腳踢踹王某某腰部，劉某某、李某甲等人被常某某等人打傷。經(jīng)鑒定，王某某左腿部外傷致左股骨粉碎性骨折之損傷程度評(píng)定為輕傷一級(jí)；劉某某損傷程度評(píng)定為輕微傷；李某甲頭部面部左肘部損傷存在，未達(dá)輕微傷鑒定標(biāo)準(zhǔn)。案發(fā)后，杜某某、孫某某等人賠償了王某某、劉某某、李某甲經(jīng)濟(jì)損失，并取得諒解。2019年1月11日、21日，被不起訴人杜某某、孫某某分別被公安機(jī)關(guān)傳喚到案。

本院認(rèn)為，孫某某實(shí)施了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的行為，孫某某同意適用認(rèn)罪認(rèn)罰從寬制度，依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條之規(guī)定，可以從寬處理，案發(fā)后，已經(jīng)賠償被害人經(jīng)濟(jì)損失，并取得諒解，具有法定從輕處罰情節(jié)，犯罪情節(jié)輕微，具有坦白、從輕、減輕處罰情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)孫某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向四平市人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向伊通滿族自治縣人民法院提起自訴。

2020年1月23日