海南省?？谑行隳衬橙嗣駲z察院

不起訴決定書

海秀檢一刑不訴〔2020〕Z30號(hào)

被不起訴人孫某某，女，1983年**月**日出生，公民身份號(hào)碼3729221983********，漢族，大學(xué)本科文化程度，無(wú)業(yè)，戶籍所在地海南省?？谑行隳衬?/span>**街，住秀某某**路**城**期**號(hào)樓**單元**房。因涉嫌故意傷害罪于2020年6月2日被?？谑泄簿中阌⒎志中淌戮辛簦煌?月11日經(jīng)本院批準(zhǔn)次日被?？谑泄簿中阌⒎志謭?zhí)行逮捕；同年7月9日被?？谑泄簿中阌⒎志秩”：?qū)彛煌?月31日經(jīng)本院決定被取保候?qū)?，現(xiàn)在家。

辯護(hù)人林宏植，海南外經(jīng)律師事務(wù)所律師。

本案由?？谑泄簿中阌⒎志?/span>偵查終結(jié)，以被不起訴人孫某某涉嫌故意傷害罪，于2020年7月31日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2020年04月30日09時(shí)許，在?？谑行隳衬?*路**小區(qū)**期**號(hào)樓**單元樓下，被不起訴人孫某某因肖某某飼養(yǎng)犬只及其排泄物清理問(wèn)題與肖某某發(fā)生爭(zhēng)吵，之后兩人發(fā)生肢體沖突，在相互撕扯的過(guò)程中，孫某某俯膝跪壓在肖某某身上，導(dǎo)致肖某某左側(cè)4-8肋共計(jì)無(wú)根肋骨骨折。雙方停止撕扯后，孫某某電話報(bào)警，并在現(xiàn)場(chǎng)等待。經(jīng)鑒定，被害人肖某某所受損傷構(gòu)成輕傷二級(jí)。

案發(fā)后，孫某某的親屬代表孫某某和被害人肖某某達(dá)成和解協(xié)議，賠償給被害人肖某某15萬(wàn)元人民幣，取得被害人諒解。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.戶籍證明、證明、到案經(jīng)過(guò)、CT檢查報(bào)告單、門診病歷、刑事諒解書、和解協(xié)議書、調(diào)派清單等書證；2.證人劉某某的證言；3.被害人肖某某的的陳述；4.被不起訴人孫某某的供述和辯解；5.鑒定意見(jiàn)；6.勘驗(yàn)、檢查、辨認(rèn)筆錄。

本院認(rèn)為，孫某某實(shí)施了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有法定免除處罰情節(jié)和酌定從輕處罰情節(jié)：孫某某在犯罪后主動(dòng)投案，到案后如實(shí)供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第一款的規(guī)定，是自首，可以免除處罰；孫某某的親屬在案發(fā)后與被害人達(dá)成和解協(xié)議，賠償被害人經(jīng)濟(jì)損失，取得被害人諒解，可以酌情從輕處罰；本案是鄰里之間矛盾引發(fā)的，可以酌情從輕處罰；孫某某承認(rèn)指控的犯罪事實(shí)，愿意接受處罰，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第三十七條的規(guī)定，可以免予刑事處罰。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)孫某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向海口市人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向?？谑行隳衬橙嗣穹ㄔ禾崞鹱栽V。

檢察官：王錦良

書記員：鄭??珠

2020年8月19日