陜西省西安市長安區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

長檢公訴刑不訴〔2017〕8號

被不起訴人孫某某，男，1963年**月**日出生，居民身份證號碼3421231963********，漢族，初中文化，戶籍所在地安徽省阜陽市太和縣，住阜陽市太和縣**鎮(zhèn)**村**號，暫住西安市三橋街辦新軍寨村，農(nóng)民。因涉嫌故意傷害罪于2017年3月3日被西安市公安局長安分局刑事拘留，經(jīng)本院批準(zhǔn)，2017年3月14日被西安市公安局長安分局執(zhí)行逮捕。

本案由西安市公安局長安分局偵查終結(jié)，以被不起訴人孫某某涉嫌故意傷害罪，于2017年4月5日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

犯罪嫌疑人孫某某給西安市長安區(qū)**鎮(zhèn)**小區(qū)**號樓**室業(yè)主做瓦工，被害人徐某甲給業(yè)主做鋼構(gòu)，后被害人徐某甲同業(yè)主發(fā)生糾紛。2016年8月5日上午9時許，徐某甲到該房去找業(yè)主，適逢瓦工孫某某正在房內(nèi)施工，徐敲門后，孫打開門，徐進門對其之前施工的鋼構(gòu)進行拍照并要在室內(nèi)等業(yè)主出現(xiàn)，孫讓徐到外面去等業(yè)主，徐不出去，兩人發(fā)生撕扯，繼而互相用拳掄打?qū)Ψ剑率剐炷臣鬃笮≈腹钦?。?jīng)鑒定，徐某甲所受傷為輕傷二級。事發(fā)后犯罪嫌疑人孫某某報案到長安分局，并主動到郭杜派出所接受調(diào)查。犯罪嫌疑人家屬主動同被害人達成和解協(xié)議，并賠償了被害人經(jīng)濟損失，取得被害人的諒解。

本院認(rèn)為，孫某某實施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，系初犯，主動報案并接受辦案機關(guān)調(diào)查，民事部分達成和解協(xié)議并具有悔罪情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十三條第二款的規(guī)定，決定對孫某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向西安市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向長安區(qū)人民法院提起自訴。

2017年4月24日