黑龍江省雞西市雞冠區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

雞冠檢三部刑不訴〔2020〕61號(hào)

被不起訴人孫某某，女，1965年**月**日出生，身份證號(hào)碼2303021965********，漢族，中專文化，**退休工人，現(xiàn)住雞西市雞冠區(qū)**。2019年12月14日因劃傷他人車輛被雞西市公安局雞冠公安分局行政拘留十日并處罰款五百元，2019年12月30日因涉嫌尋釁滋事被被雞西市公安局雞冠公安分局刑事拘留，2020年1月15日被雞西市公安局雞冠公安分局取保候?qū)彙?/span>

本案由雞西市公安局雞冠公安分局偵查終結(jié)，以被不起訴人孫某某涉嫌尋釁滋事罪于2020年9月22日向本院移送審查起訴。本院受理后，于同日已告知被不起訴人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問(wèn)了被不起訴人，審查了全部案件材料。

經(jīng)本院依法審查查明：

被不起訴人孫某某因雞西市雞冠區(qū)河?xùn)|橋下停放的車輛影響其團(tuán)隊(duì)跳廣場(chǎng)舞，經(jīng)幾次協(xié)商無(wú)果后，于2019年12月11日18時(shí)許，用手機(jī)卡針將4輛轎車漆面劃傷。經(jīng)鑒定：車輛損失價(jià)格共計(jì)3,900元。案發(fā)后，孫某某家屬對(duì)被害人進(jìn)行了賠償并得到諒解。?

被不起訴人孫某某于2019年12月14日在雞西市雞冠區(qū)河?xùn)|橋下休閑廣場(chǎng)被偵查機(jī)關(guān)抓獲。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)有：

1.書證受案登記表證實(shí)了該案受理經(jīng)過(guò)；抓獲經(jīng)過(guò)證實(shí)了被不起訴人孫某某抓獲經(jīng)過(guò)；常住人口基本信息、情況說(shuō)明證實(shí)孫某某刑事責(zé)任年齡、能力情況、非黨員；行政處罰決定書證實(shí)孫某某被行政拘留的情況；機(jī)動(dòng)車行駛證、機(jī)動(dòng)車登記證書、車輛被損壞照片、情況說(shuō)明證實(shí)被害人車輛所屬情況及被損毀情況；現(xiàn)場(chǎng)監(jiān)控截圖證實(shí)孫某某劃傷車輛的事實(shí)；和解協(xié)議書、諒解書、情況說(shuō)明證實(shí)孫某某已對(duì)被害人車某某、劉某某進(jìn)行賠償并得到諒解，劉某某對(duì)鑒定無(wú)異議。

2.?證人藏某某的證言，證實(shí)孫某某與車行溝通不讓在其跳舞廣場(chǎng)停車事宜，冬天時(shí)車行仍在廣場(chǎng)停車。2019年12月11日晚孫某某向藏某某詢問(wèn)路邊攝像頭是否好使及被害人劉某某向其詢問(wèn)誰(shuí)劃壞其車倆的情況。

3.?被害人車某某、劉某某的陳述，證實(shí)其車輛被損毀的情況。

4.?被不起訴人孫某某的供述和辯解，證實(shí)孫某某因他人車輛妨礙其跳舞而將4輛車劃壞的事實(shí)。

5.?鑒定意見(jiàn)，證實(shí)被不起訴人孫某某被損毀車輛損失共計(jì)3,900元。

6.視聽(tīng)資料光盤一張證實(shí)被不起訴人孫某某損壞車輛的時(shí)間、地點(diǎn)以及經(jīng)過(guò)。

本院認(rèn)為，被不起訴人孫某某實(shí)施了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百九十三條規(guī)定的行為，但鑒于孫某某如實(shí)供述自己的罪行并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，同時(shí)對(duì)被害人進(jìn)行了賠償并得到諒解，社會(huì)矛盾已經(jīng)化解。為體現(xiàn)寬嚴(yán)相濟(jì)的刑事司法政策，減少社會(huì)負(fù)能量，依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款之規(guī)定決定對(duì)孫某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如果不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向雞西市雞冠區(qū)人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴。

雞西市雞冠區(qū)人民檢察院

2020年9月30日

附：相關(guān)法律條文

本起訴書所依據(jù)的法律條文：

《中華人民共和國(guó)刑法》

第二百九十三條　?有下列尋釁滋事行為之一，破壞社會(huì)秩序的，處五年以下有期徒刑、拘役或者管制：
　?。ㄒ唬╇S意毆打他人，情節(jié)惡劣的；
　?。ǘ┳分?、攔截、辱罵、恐嚇?biāo)?，情?jié)惡劣的；
　　（三）強(qiáng)拿硬要或者任意損毀、占用公私財(cái)物，情節(jié)嚴(yán)重的；
　?。ㄋ模┰诠矆?chǎng)所起哄鬧事，造成公共場(chǎng)所秩序嚴(yán)重混亂的。

糾集他人多次實(shí)施前款行為，嚴(yán)重破壞社會(huì)秩序的，處五年以上十年以下有期徒刑，可以并處罰金。

《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》

第一百七十七條???犯罪嫌疑人沒(méi)有犯罪事實(shí)，或者有本法第十六條規(guī)定的情形之一的，人民檢察院應(yīng)當(dāng)作出不起訴決定。

對(duì)于犯罪情節(jié)輕微，依照刑法規(guī)定不需要判處刑罰或者免除刑罰的，人民檢察院可以作出不起訴決定。

人民檢察院決定不起訴的案件，應(yīng)當(dāng)同時(shí)對(duì)偵查中查封、扣押、凍結(jié)的財(cái)物解除查封、扣押、凍結(jié)。對(duì)被不起訴人需要給予行政處罰、處分或者需要沒(méi)收其違法所得的，人民檢察院應(yīng)當(dāng)提出檢察意見(jiàn)，移送有關(guān)主管機(jī)關(guān)處理。有關(guān)主管機(jī)關(guān)應(yīng)當(dāng)將處理結(jié)果及時(shí)通知人民檢察院。