上海市長寧區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

滬長檢一部刑不訴〔2020〕199號

被不起訴人孫某甲，女，1981年**月**日出生，公民身份號碼：3101051981********，漢族，大專文化，上海**貨運代理有限公司**，住本市長寧區(qū)**路**號**室。2019年3月14日因涉嫌妨害公務罪被上海市公安局長寧分局取保候?qū)彛?020年3月13日本院決定繼續(xù)取保候?qū)彙?/span>

本案由上海市公安局長寧分局偵查終結(jié)，以被不起訴人孫某甲涉嫌妨害公務罪，于2020年3月12日向本院移送審查起訴。本院受理后，于同年3月13日告知被不起訴人有權(quán)委托辯護人以及認罪認罰可能導致的法律后果，已告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人；依法訊問了被不起訴人，聽取了被不起訴人及值班律師的意見，審查了全部案件材料。經(jīng)審查，于同年5月26日退回補充偵查，上海市公安局長寧分局補充偵查終結(jié)，于同年6月24日再次移送本院審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2019年3月13日19時30分許，被不起訴人孫某乙對其母親陳萬英涉嫌盜竊被上海市公安局長寧分局天山路派出所進行調(diào)查一事不滿，不愿意離開天山路派出所位于地下一層的辦案區(qū)域。民警楊某某與翁某某一同將被不起訴人孫某甲帶離辦案區(qū)域，在上樓時遇到了被害人某某甲。某某甲在幫助一同將孫某甲帶離辦案區(qū)域的過程中，拉扯到孫某甲的頭發(fā)，致使孫某乙疼痛將某某甲的手部咬傷，構(gòu)成輕微傷。

上述事實，有以下證據(jù)證明：

1.被害人李某某的陳述、證人楊某某、翁某某的證言、監(jiān)控錄像證實，2019年3月13日19時30分許，民警楊某某與翁某某一同將被不起訴人孫某甲帶離辦案區(qū)域。某某甲在幫助一同將孫某甲帶離辦案區(qū)域的過程中，孫某甲將李某某的手部咬傷。

2.上海市公安局驗傷通知書、上海科鑒投資管理有限公司司法鑒定所司法鑒定意見書證實，被害人李某某右手被咬傷致皮膚破損，構(gòu)成輕微傷。

3.案發(fā)經(jīng)過表格、戶籍信息資料證實，被不起訴人孫某甲的到案及身份情況。

4.被不起訴人孫某甲的供述證實，被害人李某某在將其帶離辦案區(qū)域的過程中，拉扯到其頭發(fā)，致使其因疼痛將李某某的手部咬傷。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認定本案事實。被不起訴人孫某甲對上述事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被不起訴人孫某甲實施了《中華人民共和國刑法》第二百七十七條第一款、第五款規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，系初犯、偶犯，具有坦白、認罪認罰等法定從寬情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條、第六十七條第三款、《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，不需要判處刑罰，某某乙免予刑事刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對被不起訴人孫某甲不起訴。

被不起訴人如不服本決定，某某乙自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，某某乙自收到本決定書后七日以內(nèi)向上海市人民檢察院第一分院申訴，請求提起公訴；某某丙不經(jīng)申訴，直接向上海市長寧區(qū)人民法院提起自訴。

????上海市長寧區(qū)人民檢察院

2020年8月7日

附：相關法律條文

《中華人民共和國刑法》

第二百七十七條??以暴力、威脅方法阻礙國家機關工作人員依法執(zhí)行職務的，處三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罰金。

以暴力、威脅方法阻礙全國人民代表大會和地方各級人民代表大會代表依法執(zhí)行代表職務的，依照前款的規(guī)定處罰。

在自然災害和突發(fā)事件中，以暴力、威脅方法阻礙紅十字會工作人員依法履行職責的，依照第一款的規(guī)定處罰。

故意阻礙國家安全機關、公安機關依法執(zhí)行國家安全工作任務，未使用暴力、威脅方法，造成嚴重后果的，依照第一款的規(guī)定處罰。

暴力襲擊正在依法執(zhí)行職務的人民警察的，依照第一款的規(guī)定從重處罰。

第三十七條??對于犯罪情節(jié)輕微不需要判處刑罰的，某某乙免予刑事處罰，但是某某乙根據(jù)案件的不同情況，予以訓誡或者責令具結(jié)悔過、賠禮道歉、賠償損失，或者由主管部門予以行政處罰或者行政處分。

第六十七條第三款??犯罪嫌疑人雖不具有前兩款規(guī)定的自首情節(jié)，但是如實供述自己罪行的，某某乙從輕處罰；因其如實供述自己罪行，避免特別嚴重后果發(fā)生的，某某乙減輕處罰。

《中華人民共和國刑事訴訟法》

第十五條??犯罪嫌疑人、被告人自愿如實供述自己的罪行，承認指控的犯罪事實，愿意接受處罰的，某某乙依法從寬處理。

第一百七十七條第二款??對于犯罪情節(jié)輕微，依照刑法規(guī)定不需要判處刑罰或者免除刑罰的，人民檢察院某某乙作出不起訴決定。

第一百八十條??對于有被害人的案件，決定不起訴的，人民檢察院應當將不起訴決定書送達被害人。被害人如果不服，某某乙自收到?jīng)Q定書后七日以內(nèi)向上一級人民檢察院申訴，請求提起公訴。人民檢察院應當將復查決定告知被害人。對人民檢察院維持不起訴的，被害人某某乙向人民法院起訴。被害人某某丙不經(jīng)申訴，直接向人民法院起訴。人民法院受理案件后，人民檢察院應當將有關案件材料移送人民法院。