紹興市柯某區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

紹柯檢二刑不訴〔2020〕274號

被不起訴人孫某某，男，1991年**月**日出生，公民身份號碼3405041991********，漢族，大專文化，中共黨員，務(wù)工，住安徽省馬鞍山市**區(qū)**村**棟**室。因本案于2019年7月29日被紹興市公安局越城區(qū)分局刑事拘留，經(jīng)紹興市越城區(qū)人民檢察院批準(zhǔn)，于同年9月4日被逮捕，于同年11月7日被取保候?qū)彙?/span>

辯護(hù)人楊大華，安徽華冶律師事務(wù)所律師。

本案由紹興市公安局越城區(qū)分局偵查終結(jié)，以被不起訴人孫某某涉嫌侵犯著作權(quán)罪，于2019年11月1日向紹興市越城區(qū)人民檢察院移送起訴。該院受理后，于2019年11月1日已告知各被不起訴人有權(quán)委托辯護(hù)人，經(jīng)統(tǒng)一指定管轄，該院于2019年12月11日將本案移送本院。本院受理后，依法訊問了被不起訴人，聽取了辯護(hù)人的意見，審查了全部案件材料。本院于2020年1月22日、2020年3月20日退回公安機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，公安機(jī)關(guān)于2020年2月20日、2020年4月16日補(bǔ)充偵查完畢移送起訴。紹興市越城區(qū)人民檢察院、本院分別于2019年12月2日、于2020年1月8日延長審查起訴期限15日。

經(jīng)依法審查查明：

1.2018年上半年開始，衛(wèi)某某（另案處理）未經(jīng)著作權(quán)人許可，在微信上注冊公眾號“kindle免費(fèi)推”，將從他人處購入的存儲于騰訊云存儲桶“kindlefree-1257408501”內(nèi)電子書籍作為該公眾號的后臺數(shù)據(jù)庫，通過淘寶店鋪等以銷售公眾號會員激活碼的方式向公眾號會員提供下載權(quán)限，傳播前述電子書籍。2018年8月，衛(wèi)某某將該公眾號轉(zhuǎn)讓給被不起訴人孫某某負(fù)責(zé)經(jīng)營，并持續(xù)提供技術(shù)支持。2018年年底至2019年年初期間，被不起訴人孫某某與衛(wèi)某某經(jīng)事先合謀，由孫某某租用服務(wù)器，由衛(wèi)某某自行編寫微信小程序“火鳥mobi電紙書推送”，并將前述騰訊云存儲桶“kindlefree-1257408501”內(nèi)的電子書籍作為該微信小程序的后臺數(shù)據(jù)庫，通過淘寶、微店等以銷售該微信小程序會員激活碼的方式向公眾傳播前述騰訊云儲存桶內(nèi)的電子書籍。經(jīng)商務(wù)印書館有限公司等出版社認(rèn)定，騰訊云存儲桶“kindle-1257408501”內(nèi)含有侵權(quán)書籍共計(jì)761冊。

2.2019年1月，被不起訴人孫某某與衛(wèi)某某經(jīng)事先合謀，由衛(wèi)某某為孫某某編寫微信小程序“電子書同步推”，并將騰訊云存儲桶“kindlefree-1257408501”內(nèi)電子書籍作為該小程序的后臺數(shù)據(jù)庫。后被不起訴人孫某某與李某某經(jīng)事先合謀，未經(jīng)著作權(quán)人許可，由李某某通過向自己經(jīng)營的微信公眾號 “看豆同步推”的會員推廣前述微信小程序“電子書同步推”，再通過其經(jīng)營的微信公眾號“電子書推送服務(wù)”以銷售微信小程序激活碼的方式，向公眾提供下載權(quán)限，傳播前述電子書籍。經(jīng)商務(wù)印書館有限公司等出版社認(rèn)定，騰訊云存儲桶“kindle-1257408501”內(nèi)含有侵權(quán)書籍共計(jì)761冊。

綜上，被不起訴人孫某某非法傳播他人作品共計(jì)761冊。

案發(fā)后，被不起訴人孫某某由家屬代為退繳違法所得人民幣40000元。

本院認(rèn)為，被不起訴人孫某某的行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百一十七條、第二十五條第一款，應(yīng)當(dāng)以侵犯著作權(quán)罪追究其刑事責(zé)任，屬于共同犯罪。但被不起訴人孫某某系初犯，認(rèn)罪態(tài)度較好，且已退繳違法所得，犯罪情節(jié)輕微，社會危害性較小，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條之規(guī)定，可以免予刑事處罰。依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款之規(guī)定，決定對孫某某不起訴。

紹興市公安局越城區(qū)分局扣押在案筆記本電腦一臺、電腦主機(jī)一臺、手機(jī)一部、便攜路由器一只和人民幣40000元依法予以解除扣押。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如果不服本決定，可以自收到本決定書七日以內(nèi)向紹興市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向紹興市柯某區(qū)人民法院提起自訴。??

2020年5月15日