河北省故城縣人民檢察院

不起訴決定書(shū)

故檢一部刑不訴〔2020〕43號(hào)

被不起訴人孫某某，女，1985年**月**日出生，公民身份證號(hào)碼1311261985********，漢族，初中文化，群眾，戶籍所在地河北省衡水市棗強(qiáng)縣**鎮(zhèn)**村**號(hào)，現(xiàn)住河北省衡水市棗強(qiáng)縣**鎮(zhèn)**小區(qū)，因涉嫌犯有偽造、變?cè)?、買(mǎi)賣(mài)國(guó)家機(jī)關(guān)公文、印章罪，于2019年9月23日被故城縣公安局刑事拘留，同年9月30日被取保候?qū)?。?jīng)本院決定，于2020年10月9日被繼續(xù)取保候?qū)彙?/span>

本案由故城縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人孫某某涉嫌偽造、變?cè)?、買(mǎi)賣(mài)國(guó)家機(jī)關(guān)公文、印章罪，于2020年9月25日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2018年7月份，被不起訴人孫某某認(rèn)識(shí)了在故城縣鄭口鎮(zhèn)經(jīng)營(yíng)復(fù)印門(mén)市的翟某某（已判決），孫某某因在天貓網(wǎng)站開(kāi)店需要棗強(qiáng)縣環(huán)保局出具“無(wú)環(huán)境違法行為、環(huán)境達(dá)標(biāo)”的證明文件，遂將之前棗強(qiáng)縣環(huán)保局出具的棗強(qiáng)縣*甲皮草制品有限公司、棗強(qiáng)縣*乙皮草有限公司、棗強(qiáng)縣*丙皮草有限公司、棗強(qiáng)縣**裘革制品有限公司、棗強(qiáng)縣*丁皮草有限公司無(wú)環(huán)境違法、環(huán)境達(dá)標(biāo)的證明文件通過(guò)微信照片的形式發(fā)送給翟某某，讓翟某某將棗強(qiáng)縣*甲皮草制品有限公司和棗強(qiáng)縣*丙皮草有限公司證明文件的落款日期進(jìn)行修改；將棗強(qiáng)縣**裘革制品有限公司證明文件的地址、日期進(jìn)行修改；將棗強(qiáng)縣*乙皮草有限公司證明文件的地址、日期進(jìn)行修改；將棗強(qiáng)縣*丁皮草有限公司證明文件的地址進(jìn)行修改。同時(shí)讓翟某某將棗強(qiáng)縣*甲皮革制品有限公司證明文件中的公司名稱改為“棗強(qiáng)縣*戊皮草有限公司”和“棗強(qiáng)縣*己皮草有限公司”，由翟某某將修改的證明文件進(jìn)行打印，孫某某到故城縣鄭口鎮(zhèn)翟某某門(mén)市內(nèi)取走，同時(shí)支付給翟某某3400元。

2018年11月22日，被不起訴人孫某某再次通過(guò)微信向翟某某發(fā)送蓋有“諸城市人民政府**街道辦事處**村”印章的證明文件，告知翟某某只要章，由翟某某將“諸城市人民政府**街道辦事處**村”的印章復(fù)制到空白紙上，并打印三十張后郵寄給被不起訴人孫某某，孫某某支付給翟某某300元。

2018年12月25日，被不起訴人孫某某再次通過(guò)微信向翟某某發(fā)送蓋有“諸城市**鎮(zhèn)**社區(qū)村民委員會(huì)”印章的證明文件，翟某某將“諸城市**鎮(zhèn)**社區(qū)村民委員會(huì)”的印章復(fù)制在一張紙上并打印三十張給孫某某。

上述偽造的證明材料及蓋有印章的空白紙，孫某某均未實(shí)際使用。

本院認(rèn)為，孫某某伙同翟某某偽造棗強(qiáng)縣環(huán)保局所開(kāi)具證明文件的行為，符合《中華人民共和國(guó)刑法》第二百八十條第一款之規(guī)定，但犯罪情節(jié)輕微，具有認(rèn)罪認(rèn)罰情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰/可以免除刑罰。孫某某伙同翟某某偽造“諸城市**鎮(zhèn)**社區(qū)村民委員會(huì)”印章及“諸城市人民政府**街道辦事處**村”印章的行為，不應(yīng)入刑處罰，可由公安機(jī)關(guān)作出相應(yīng)的行政處罰。?

綜上，依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)孫某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日內(nèi)向本院申訴。

???????????????????????????

河北省故城縣人民檢察院

2020年10月23日