山西省平某某人民檢察院

不起訴決定書

平檢刑刑不訴〔2020〕2號

?

被不起訴人翟某甲，別名王某甲，男，1986年**月**日出生，居民身份證號碼3412231986********，漢族，初中文化，戶籍所在地為安徽省亳州市渦陽縣**鎮(zhèn)**村**號,無業(yè)。2019年7月5日因涉嫌詐騙罪被平某某公安局刑事拘留，同年8月9日因本院不批捕被依法采取取保候?qū)彙?/span>

本案由山西省平某某公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人翟某甲涉嫌盜竊罪，于2019年10月9日向本院移送審查起訴。本院于2019年11月7日退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2019年12月6日補(bǔ)查重報(bào)。

山西省平某某公安局移送審查起訴認(rèn)定：

1、2019年3月18日13時(shí)許，被不起訴人翟某甲在夏縣**鎮(zhèn)**村村民馬某某家中，以看風(fēng)水為由讓馬某某拿出現(xiàn)金6500元用于消災(zāi)避邪，后采用掉包方式將6500元現(xiàn)金盜走。

2、2019年5月15日10時(shí)許，被不起訴人翟某甲在臨汾市襄汾縣**鎮(zhèn)王某某家中，以看風(fēng)水為由讓王某某拿出現(xiàn)金12000元消災(zāi)避邪，后采用調(diào)包方式將12000元現(xiàn)金盜走。

3、2019年5月31日8時(shí)許，被不起訴人翟某甲伙同翟某乙（已起訴）在本縣**村，由翟某甲在外等候，翟某乙在該村村民王某乙家中以看風(fēng)水為由，讓王某乙拿出黃金手鐲一條放在大門門框上消災(zāi)避邪，后用黑色壺蓋將黃金手鐲調(diào)包盜走。經(jīng)鑒定，被盜手鐲價(jià)值14430元。

4、2019年6月25日10時(shí)許，被不起訴人翟某甲在襄汾縣**鄉(xiāng)**村村民王某丙家中，以看風(fēng)水為由讓王某丙拿出金項(xiàng)鏈兩條、金吊墜1個(gè)、金戒指1枚及現(xiàn)金1600元用于消災(zāi)避邪，后采用調(diào)包方式將上述財(cái)物全部盜走。經(jīng)鑒定，一條重量為15.99克的黃金項(xiàng)鏈價(jià)值5756.4元，其余物品因無發(fā)票無法鑒定。

經(jīng)本院審查并退回補(bǔ)充偵查，據(jù)以定罪的證據(jù)之間合理懷疑仍然無法排除，本院認(rèn)為平某某公安局認(rèn)定的犯罪事實(shí)不清、證據(jù)不足，不符合起訴條件。依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十五條第四款的規(guī)定，決定對翟某甲不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向運(yùn)城市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向平某某人民法院提起自訴。

2020年1月6日