山西省太原市尖草坪區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

并尖檢一部刑不訴〔2020〕128號(hào)

被不起訴人岳某某，男，1974年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼1401031974********，漢族，初中文化程度，太原市**舊機(jī)動(dòng)車經(jīng)紀(jì)有限公司**，住山西省太原市杏花嶺區(qū)**街**號(hào)院**號(hào)樓**單元**號(hào)，2019年9月15日因涉嫌詐騙罪被我局刑事拘留，2019年?9月24日，太原市人民檢察院以事實(shí)不清、證據(jù)不足做出不予批準(zhǔn)逮捕決定，?2019年9月25日被太原市公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由太原市公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人岳某某涉嫌詐騙罪，于2020年9月24日向移送本院審查起訴。

太原市公安局移送審查起訴認(rèn)定：

2016年底至2017年5月間，被不起訴人孫某某、唐某某、史某某、楊某某、岳某某為非法獲利，經(jīng)預(yù)謀，達(dá)成了每月由孫某某提供4到5臺(tái)奧迪A6L “庫(kù)存車”及整車合格證信息，由史某某為“庫(kù)存車上戶后銷售的口頭協(xié)議，形成了“套、改、銷”的利益鏈：即由被不起訴人孫某某、唐某某低價(jià)從全國(guó)各地收購(gòu)抵押的奧迪A6L轎車，并從專門出售試驗(yàn)車、倒閉車手續(xù)的微信群中（群號(hào)為8450203**1@chatroom，已查控）以**萬(wàn)元左右的價(jià)格購(gòu)買一汽奧迪廠家?guī)齑孳囌嚭细褡C信息，同時(shí)將抵押車的發(fā)動(dòng)機(jī)、車架號(hào)銼改為與庫(kù)存車一致后，由被不起訴人史某某、楊某某、岳某某通過(guò)衛(wèi)某某（男，31歲，交口縣人，已查明）、曲某某（男，4?4歲，太原人，已查明）、邵某某(男，4?6歲，太原人，已查明)等車托，將不能過(guò)戶的抵押車“洗白”車輛身份后在太原市車管所登記上戶、過(guò)戶，再以倒改機(jī)動(dòng)車?yán)锍瘫?、更換大燈、翻新內(nèi)飾等為手段，冒充廠家?guī)齑孳囦N售給被害人王某某等。上述五名被不起訴人實(shí)施共同詐騙作案三起。

1、2017年3月11日，被不起訴人孫某某、唐某某經(jīng)高某某（男，35歲，山東商河縣人，已查明）介紹，以**萬(wàn)元的價(jià)格從劉某某（男，30歲，山東商河縣人，已查明）手中購(gòu)買了抵押車冀A****0，并將該車的發(fā)動(dòng)機(jī)。車架號(hào)銼改為一汽大眾廠家?guī)齑鎶W迪A6L，車架號(hào)LFV3A24G7F30571**、發(fā)動(dòng)機(jī)號(hào)6101**的整車合格證信息一致后，以**萬(wàn)元左右的價(jià)格銷售給被不起訴人史某某，史某某聯(lián)系陳某某（男，27歲，貴州遵義人，已查明）為該車虛開機(jī)動(dòng)車銷售發(fā)票。6月27日，史某某在太原市車管所登記注冊(cè)為晉A****Y，3日后史某某通過(guò)田某某（男，44歲，太原人，已查明）以**萬(wàn)元的價(jià)格銷售給被不起訴人楊某某、岳某某。被不起訴人楊某某、岳某某以將該車以**萬(wàn)元價(jià)格銷售給被害人王某某，登記注冊(cè)車號(hào)為晉A****R。經(jīng)司法鑒定中心檢驗(yàn)報(bào)告證實(shí)：晉A****R發(fā)動(dòng)機(jī)有弧形線條狀擦劃痕、出廠合格證系偽造；長(zhǎng)春一汽廠家證實(shí)被套用合格證的庫(kù)存奧迪A6L轎車仍在庫(kù)房停放。在整個(gè)套改銷過(guò)程中，被不起訴人孫某某、唐某某非法獲利**萬(wàn)元、被不起訴人史某某非法獲利**萬(wàn)元、被不起訴人楊某某、岳某某非法獲利**萬(wàn)元。

2、2017年初的一天，被不起訴人孫某某、唐某某從付某某（男，29歲，山東壽光籍車販，已查明）手中購(gòu)買抵押車寧A****6，后將該車的車架號(hào)LFV3A24G4F30569**、發(fā)動(dòng)機(jī)號(hào)6094**的整車合格證信息一致后，以**萬(wàn)元左右的價(jià)格銷售給被不起訴人史某某，史某某聯(lián)系陳某某（男，27歲，貴州遵義人，已查明）為該車虛開機(jī)動(dòng)車銷售發(fā)票，2017年1月27日，被不起訴人史某某在太原市車管所登記注冊(cè)為晉A****M。2017年3月，被不起訴人史某某以張某某（男，32歲，繁峙人，已查明）名義將晉AU0**抵押**信息咨詢公司貸款**萬(wàn)元，同時(shí)又將該車以**萬(wàn)元的價(jià)格專賣給清徐車販（未查獲），后因未還**公司貸款被該公司將車輛扣回并過(guò)戶為晉A****6.2018年6月長(zhǎng)春一汽在銷售上述被竊取合格證信息的庫(kù)存車時(shí)，發(fā)現(xiàn)該合格證信息已在太原市公安局交警支隊(duì)登記注冊(cè)，函告交警支隊(duì)后，由交警支隊(duì)將晉A****6手續(xù)注銷，并賠償**信息咨詢公司**萬(wàn)元。經(jīng)太原市公安局司法鑒定中心檢驗(yàn)報(bào)告證實(shí)晉A****6的出廠合格證系偽造；長(zhǎng)春一汽廠家證實(shí)被套用合格證的庫(kù)存奧迪A6L轎車仍在庫(kù)房停放。

3、2017年5月的一天，被不起訴人史某某購(gòu)買了一臺(tái)已銼改發(fā)動(dòng)機(jī)、車架號(hào)的奧迪A4L及隨車配套的整車合格證等手續(xù)，并通過(guò)被不起訴人楊某某聯(lián)系衛(wèi)某某為該車上戶，但該車的整車合格證信息已在外省登記注冊(cè)，故該車未能在太原市登記上戶。

經(jīng)本院審查并退回補(bǔ)充偵查，本院仍然認(rèn)為太原市公安局認(rèn)定的犯罪事實(shí)不清、證據(jù)不足，不符合起訴條件。依照《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十五條第四款的規(guī)定，決定對(duì)岳某某不起訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向太原市人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向太原市尖草坪區(qū)人民法院提起自訴。

????太原市尖草坪區(qū)人民檢察院

2020年12月23日