本溪市溪湖區(qū)人民檢察院

不起訴決定書(shū)

溪檢公訴刑不訴〔2020〕1號(hào)

被不起訴人孫某某，男，1960年**月**日出生，身份證號(hào)碼2105031960********，漢族，初中文化，本溪市**公司**，群眾，戶籍所在地遼寧省本溪市溪湖區(qū)，住本溪市溪湖區(qū)**社區(qū)**號(hào)樓**樓**號(hào)。因涉嫌故意傷害罪，經(jīng)本溪市公安局溪湖公安分局決定，于2019年10月14日被本溪市公安局溪湖公安分局取保候?qū)?；?jīng)本院決定，于2019年12月18日被本溪市公安局溪湖公安分局執(zhí)行取保候?qū)彙?/span>

本案由本溪市公安局溪湖公安分局偵查終結(jié)，以被不起訴人孫某某涉嫌故意傷害罪，于2019年12月12日向本院移送審查起訴。

本院受理后，依照刑事訴訟法的有關(guān)規(guī)定，已告知被不起訴人、被害人依法享有的訴訟權(quán)利；已依法訊問(wèn)被不起訴人，聽(tīng)取被害人的意見(jiàn)，并審閱了全部案件材料，核實(shí)了案件事實(shí)與證據(jù)。

本院于2020年1月10日第一次退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2020年2月10日補(bǔ)查重報(bào)；本院于2020年3月24日第二次退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2020年4月23日補(bǔ)查重報(bào)，期間延長(zhǎng)審查起訴期限二次。

本溪市公安局溪湖分局移送審查起訴認(rèn)定：2019年5月9日19時(shí)許，在遼寧省本溪市彩屯**廣場(chǎng)內(nèi)，被害人李某某與被不起訴人孫某某因廣場(chǎng)跳舞收費(fèi)一事產(chǎn)生矛盾，兩人爭(zhēng)吵并相互撕扯，造成被害人李某某右膝外傷、右外踝骨折。經(jīng)中國(guó)醫(yī)科大學(xué)法醫(yī)司法鑒定中心鑒定：李某某右腓骨骨折的損傷程度為輕傷二級(jí)；經(jīng)司法鑒定科學(xué)研究院司鑒院鑒定：李某某右踝部骨折的成傷機(jī)制符合間接暴力作用所致。

經(jīng)本院審查并兩次退回補(bǔ)充偵查，本院認(rèn)為現(xiàn)有證據(jù)可以認(rèn)定孫某某和李某某相互廝打，孫某某有踢踹李某某腿部的行為，后在周圍群眾的拉架過(guò)程中兩人共同倒地，倒地后被害人李某某腿部疼痛，無(wú)法站起。經(jīng)補(bǔ)充的傷情成因鑒定可以證實(shí)李某某的右踝部骨折的成傷機(jī)制符合間接暴力作用所致，其他證據(jù)無(wú)法證明李某某腳踝骨折是由被不起訴人孫某某的踢踹行為這種直接暴力作用所致。被害人李某某骨折輕傷二級(jí)的后果是否是由被不起訴人孫某某造成的這一事實(shí)不清，證據(jù)不足。

綜上，本院認(rèn)為本溪市公安局溪湖分局認(rèn)定的犯罪事實(shí)不清、證據(jù)不足，不符合起訴條件。依照《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十五條第四款的規(guī)定，決定對(duì)孫某某不起訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日以內(nèi)向本溪市人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向本溪市溪湖區(qū)人民法院提起自訴。

????本溪市溪湖區(qū)人民檢察院

2020年6月4日