重慶市云陽縣人民檢察院?

不起訴決定書

云檢刑不訴〔2020〕Z87號(hào)?

被不起訴人姚某甲，男，1994年**月**日出生，公民身份號(hào)碼5002351994********，漢族，高中文化，務(wù)工，戶籍所在地及現(xiàn)住址重慶市云陽縣**鎮(zhèn)**村**組**號(hào)。因涉嫌故意傷害罪，于2018年11月6日被云陽縣公安局取保候?qū)?/span>；經(jīng)本院決定，于2019年11月7日被云陽縣公安局取保候?qū)?/span>。

本案由云陽縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人姚某甲涉嫌故意傷害罪，于2019年10月31日向本院移送審查起訴。因案情復(fù)雜，本院于2019年12月1日延長審查起訴期限至同月15日；因證據(jù)不足、事實(shí)不清，本院于2019年12月12日退回云陽縣公安局補(bǔ)充偵查，該局于2020年10月16日重新移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2018年8月13日19時(shí)許，被不起訴人姚某甲及其母親王某某與被害人姚某乙及其妻子陳某某在云陽縣**鎮(zhèn)**村**組**號(hào)姚某甲家，因飛進(jìn)姚某甲家中的蜜蜂歸屬權(quán)發(fā)生爭吵，繼而雙方扭打在一起。其間，姚某甲持木棒打傷姚某乙鼻子，雙方經(jīng)鄰居勸解后停止打斗。經(jīng)重慶市云陽縣公安局物證鑒定室鑒定，姚某乙雙側(cè)鼻骨粉碎性骨折、鼻中隔骨折損傷程度屬輕傷二級(jí)。

案發(fā)后，被不起訴人姚某甲經(jīng)民警電話通知到案后如實(shí)供述其犯罪事實(shí)。姚某甲父親已代為賠償被害人并取得諒解。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1受案登記表、立案決定書、到案經(jīng)過、取保候?qū)彌Q定書、收條、調(diào)解書等書證；

2證人陳某某、王某某等人的證言；

3被害人姚某乙的陳述；

4被不起訴人姚某甲的供述與辯解；

5重慶市云陽縣公安局物證鑒定室鑒定書；

6辨認(rèn)筆錄、現(xiàn)場筆錄。

本院認(rèn)為，被不起訴人姚某甲實(shí)施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有自首、認(rèn)罪認(rèn)罰、已賠償并取得諒解的從輕或者減輕處罰情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條、第六十七條第一款、《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以免于刑事處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)姚某甲不起訴。

扣押的作案工具木塊一塊由扣押機(jī)關(guān)云陽縣公安局予以沒收。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向重慶市人民檢察院第二分院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向云陽縣人民法院提起自訴。

????????????????????重慶市云陽縣人民檢察院

???????????????????????????????2020年10月29日

附：?

《中華人民共和國刑法》

第三十七條??對(duì)于犯罪情節(jié)輕微不需要判處刑罰的，可以免予刑事處罰，但是可以根據(jù)案件的不同情況，予以訓(xùn)誡或者責(zé)令具結(jié)悔過、賠禮道歉、賠償損失，或者由主管部門予以行政處罰或者行政處分。

第六十七條?犯罪以后自動(dòng)投案，如實(shí)供述自己的罪行的，是自首。對(duì)于自首的犯罪分子，可以從輕或者減輕處罰。其中，犯罪較輕的，可以免除處罰。

被采取強(qiáng)制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如實(shí)供述司法機(jī)關(guān)還未掌握的本人其他罪行的，以自首論。

犯罪嫌疑人雖不具有前兩款規(guī)定的自首情節(jié)，但是如實(shí)供述自己罪行的，可以從輕處罰；因其如實(shí)供述自己罪行，避免特別嚴(yán)重后果發(fā)生的，可以減輕處罰。

第二百三十四條?故意傷害他人身體的，處三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
　　犯前款罪，致人重傷的，處三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特別殘忍手段致人重傷造成嚴(yán)重殘疾的，處十年以上有期徒刑、?無期徒刑或者死刑。本法另有規(guī)定的，依照規(guī)定。

《中華人民共和國刑事訴訟法》

第15條犯罪嫌疑人、被告人自愿如實(shí)供述自己的罪行，承認(rèn)指控的犯罪事實(shí)愿意接受處罰的，可以依法從寬處理。

第一百七十七條?犯罪嫌疑人沒有犯罪事實(shí)，或者有本法第十五條規(guī)定的情形之一的，人民檢察院應(yīng)當(dāng)作出不起訴決定。

對(duì)于犯罪情節(jié)輕微，依照刑法規(guī)定不需要判處刑罰或者免除刑罰的，人民檢察院可以作出不起訴決定。

人民檢察院決定不起訴的案件，應(yīng)當(dāng)同時(shí)對(duì)偵查中查封、扣押、凍結(jié)的財(cái)物解除查封、扣押、凍結(jié)。對(duì)犯罪嫌疑人需要給予行政處罰、行政處分或者需要沒收其違法所得的，人民檢察院應(yīng)當(dāng)提出檢察意見，移送有關(guān)主管機(jī)關(guān)處理。有關(guān)主管機(jī)關(guān)應(yīng)當(dāng)將處理結(jié)果及時(shí)通知人民檢察院。

《重慶市高級(jí)人民法院、重慶市人民檢察院、重慶市公安局關(guān)于如何處理當(dāng)前刑事訴訟案件中亟待解決法律問題的會(huì)議紀(jì)要》（2013.7.16）

四、關(guān)于和解輕傷害案件的處理問題

對(duì)于民間糾紛引發(fā)、事后在公安或有關(guān)部門介入后，雙方自愿達(dá)成和解或者賠償協(xié)議且履行完畢的輕傷害案件，可不再以故意傷害罪追究刑事責(zé)任。