重慶市石柱土家族自治縣人民檢察院

不起訴決定書

石檢刑不訴〔2020〕Z77號(hào)

被不起訴人姚某甲，男，1958年**月**日出生，公民身份號(hào)碼5135211958********，土家族，初中文化，無(wú)業(yè)，戶籍所在地重慶市石柱土家族自治縣（以下簡(jiǎn)稱石柱縣），住重慶市石柱縣**街道**路**號(hào)，因涉嫌交通肇事罪，于2020年1月23日被石柱縣公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由石柱縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人姚某甲涉嫌交通肇事罪，于2020年5月20日向移送本院審查起訴。其間，本院決定退回補(bǔ)充偵查一次（2020年6月18日至2020年7月18日）。

石柱縣公安局移送審查起訴認(rèn)定：2019年10月12日5時(shí)許，被不起訴人姚某甲駕駛渝FM****長(zhǎng)安牌面包車自石柱縣六塘鄉(xiāng)龍池村小地名“石拱壩”烤煙廠出發(fā)，相繼接上楊某某、姚某乙、鄒某某、薛某某、譚某某、唐某某、徐某某、姚某丙、熊某某、鐘某某后往石柱縣龍池壩水庫(kù)行駛。當(dāng)日6時(shí)許，車輛行駛至石柱縣六塘鄉(xiāng)省道404線32km+200m（小地名亂石窖）路段時(shí)發(fā)生側(cè)翻，造成楊某某等人受傷，車輛部分受損的交通事故。后姚某甲將楊某某、姚某乙、鄒某某送至石柱縣六塘鄉(xiāng)衛(wèi)生院檢查后，楊某某等人于當(dāng)日回家。2019年10月17日，姚某甲將楊某某送至石柱縣人民醫(yī)院入院治療，石柱縣人民醫(yī)院診斷為顱底骨折，同月23日楊某某出院回家。2019年11月17日，楊某某再次被送往石柱縣中醫(yī)院入院治療，石柱縣中醫(yī)院診斷其為腦出血，同月22日出院后于當(dāng)日在家死亡。經(jīng)鑒定，楊某某因額顳頂葉多發(fā)性出血，腦水腫，腦疝形成致呼吸循環(huán)衰竭死亡。

2019年12月13日，楊某某近親屬向石柱縣公安局報(bào)警，同月18日，姚某甲主動(dòng)到石柱縣公安局交巡警大隊(duì)投案。經(jīng)石柱縣公安局交通巡邏警察大隊(duì)認(rèn)定，姚某甲承擔(dān)本次事故的全部責(zé)任，楊某某不承擔(dān)責(zé)任。

經(jīng)本院審查并退回補(bǔ)充偵查，本院仍然認(rèn)為石柱縣公安局認(rèn)定的犯罪事實(shí)不清、證據(jù)不足。理由如下：現(xiàn)有證據(jù)雖能證明楊某某在2019年10月12日交通事故中頭部受傷，但當(dāng)時(shí)在六塘鄉(xiāng)衛(wèi)生院并未診斷出其頭部的受傷狀況。楊某某于2019年10月17日到石柱縣人民醫(yī)院入院治療，入院診斷為閉合性顱腦損傷輕型，同月23日出院，出院診斷為顱底骨折。過了24天，楊某某再次于2019年11月17日到石柱縣中醫(yī)院入院治療，入院診斷為腦出血、高脂血癥，同月22日死亡，上述治療過程可看出，楊某某的死亡時(shí)間與交通事故發(fā)生時(shí)間相距月余，且其病程顯示為由輕到重的一個(gè)過程，其死亡原因?yàn)轭~顳頂葉多發(fā)性出血，腦水腫，腦疝形成致呼吸循環(huán)衰竭死亡。但是從楊某某第一次在六塘鄉(xiāng)衛(wèi)生院及第二次在石柱縣人民醫(yī)院的診療過程中均未診斷出腦出血，而楊某某在石柱縣人民醫(yī)院的主治醫(yī)生也證實(shí)事故后腦部當(dāng)場(chǎng)沒有出血，后來出血一般也在三天以內(nèi)。所以楊某某的腦出血和交通事故是否有直接聯(lián)系無(wú)證據(jù)證實(shí)。本案也不能排除楊某某從石柱縣人民醫(yī)院出院后頭部再次受傷的可能。因此，現(xiàn)有證據(jù)不足以證實(shí)姚某甲的行為與楊某某的死亡結(jié)果具有因果聯(lián)系，該案不符合起訴條件。依照《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十五條第四款的規(guī)定，決定對(duì)姚某甲不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人近親屬如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向重慶市人民檢察院第四分院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向石柱縣人民法院提起自訴。

石柱土家族自治縣人民檢察院

2020年8月4日

附法律法規(guī)：

1.《中華人民共和國(guó)刑法》

第一百三十三條??違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，因而發(fā)生重大事??故，致人重傷、死亡或者使公私財(cái)產(chǎn)遭受重大損失的，處三年以下有期徒刑或者拘役；交通運(yùn)輸肇事后逃逸或者有其他特別惡劣情節(jié)的，處三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，處七年以上有期徒刑。

2.《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》

?第一百七十五條　人民檢察院審查案件，可以要求公安機(jī)關(guān)提供法庭審判所必需的證據(jù)材料；認(rèn)為可能存在本法第五十六條規(guī)定的以非法方法收集證據(jù)情形的，可以要求其對(duì)證據(jù)收集的合法性作出說明。
　　人民檢察院審查案件，對(duì)于需要補(bǔ)充偵查的，可以退回公安機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，也可以自行偵查。
　　對(duì)于補(bǔ)充偵查的案件，應(yīng)當(dāng)在一個(gè)月以內(nèi)補(bǔ)充偵查完畢。補(bǔ)充偵查以二次為限。補(bǔ)充偵查完畢移送人民檢察院后，人民檢察院重新計(jì)算審查起訴期限。
　　對(duì)于二次補(bǔ)充偵查的案件，人民檢察院仍然認(rèn)為證據(jù)不足，不符合起訴條件的，應(yīng)當(dāng)作出不起訴的決定。