江蘇省昆山市人民檢察院

不起訴決定書

昆檢一部刑不訴〔2020〕565號

被不起訴人姚某某，男，1971年**月**日生，公民身份號碼3602031971********，漢族，高中文化，昆山**電子有限公司法定代表人，住江蘇省昆山市**鎮(zhèn)**花園**幢**室。被不起訴人姚某某因涉嫌污染環(huán)境罪，于2020年1月17日被昆山市公安局取保候?qū)彛?020年3月6日經(jīng)本院決定被取保候?qū)彙?/span>

辯護人許峰，江蘇豐田律師事務(wù)所律師。

本案由昆山市公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人姚某某涉嫌污染環(huán)境罪，于2020年3月5日向本院移送審查起訴。

經(jīng)依法審查查明：

2011年至2019年11月26日期間，被不起訴人姚某某、鄢某某未經(jīng)環(huán)保審批，擅自在昆山**電子有限公司生產(chǎn)過程中使用四氧化三鉛原料，并將作業(yè)中產(chǎn)生的含鉛廢水經(jīng)過沉淀池沉淀后直接排入生活污水井內(nèi)。

2019年11月26日，昆山市生態(tài)環(huán)境局執(zhí)法人員至該公司現(xiàn)場檢查時，發(fā)現(xiàn)南側(cè)車間的沉淀池正在排放廢水，執(zhí)法人員對該沉淀池出水水樣進行采集。經(jīng)昆山市環(huán)境監(jiān)測站檢測，沉淀出水水樣中總鉛濃度為1.51mg/L，超過陶瓷工業(yè)污染物排放標準的（0.3mg/L）5倍。

昆山**電子有限公司、姚某某、鄢某某自動投案，如實供述了犯罪事實。

昆山**電子有限公司于2020年12月8日支付虛擬治理費用5290704元。

2020年12月30日，被不起訴人姚某某在辯護律師在場的情況下，自愿簽署認罪認罰具結(jié)書，表示認罪認罰。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.廢水采樣記錄表、工商登記資料、人口信息資料表等書證；

2.證人周某某、許某某的證言；

3.被不起訴人姚某某的供述與辯解；

4.昆山市環(huán)境監(jiān)測站出具的監(jiān)測報告；

5.昆山市環(huán)境保護局制作的現(xiàn)場檢查筆錄。

本院認為，姚某某實施了《中華人民共和國刑法》第三百三十八條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有自首、認罪認罰等情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條、第六十七條第一款、《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對姚某某不起訴。

被不起訴人姚某某如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

?

江蘇省昆山市人民檢察院

2020年12月30日