廣東省平遠(yuǎn)縣人民檢察院

不起訴決定書

平檢一部刑不訴〔2020〕Z2號(hào)

被不起訴人姚某某，男，1957年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼4414261957********，漢族，高中文化，個(gè)體戶，戶籍所在地廣東省**，住平遠(yuǎn)縣**鎮(zhèn)**小**棟**房。因涉嫌故意傷害罪，于2020年5月19日被平遠(yuǎn)縣公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由平遠(yuǎn)縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人姚某某涉嫌故意傷害罪，于2020年6月4日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：被不起訴人姚某某和被害人李某某是夫妻關(guān)系。2020年2月24日晚，李某某到平遠(yuǎn)縣碧桂園朋友家喝酒時(shí)未邀請(qǐng)姚某某同去。當(dāng)天22時(shí)多，姚某某得知后，前往平遠(yuǎn)縣碧桂園李某某朋友家，因見到李某某和另外一女兩男在喝酒，感到不自在，就加入一起喝酒。次日0時(shí)多，姚某某與李某某一同回到住宅后，李某某未進(jìn)行解釋，姚某某感到難以釋懷，心中很生氣，遂趁李某某到主人房衛(wèi)生間洗澡時(shí)，沖入衛(wèi)生間內(nèi)，先用拳頭毆打李某某頭臉部將其打倒在地，再用腳踢李某某后背幾下，致李某某受傷。2020年2月25日14，李某某弟弟報(bào)警后將其送到醫(yī)院接受治療。??

2020年3月12日，犯罪嫌疑人姚某某接到公安機(jī)關(guān)電話傳喚后主動(dòng)投案，并如實(shí)供述罪行。

2020年4月21日，經(jīng)平遠(yuǎn)縣公安司法鑒定中心鑒定：李某某的損傷程度評(píng)定為輕傷二級(jí)。

認(rèn)定被不起訴人姚某某犯故意傷害罪的證據(jù)如下：

1.被不起訴人的供訴和辯解；2.被害人陳述；3.證人證言；4.鑒定意見；5.現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)、辨認(rèn)等筆錄；6.書證；7.視聽資料。

本院認(rèn)為，被不起訴人姚某某無視國(guó)家法律，故意傷害他人身體健康，致一人輕傷，其行為已觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條之規(guī)定，構(gòu)成故意傷害罪。鑒于被不起訴人姚某某犯罪情節(jié)輕微，具有自首情節(jié)，自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，且獲得了被害人諒解，雙方達(dá)成刑事和解協(xié)議，經(jīng)本院檢察長(zhǎng)決定，根據(jù)寬嚴(yán)相濟(jì)刑事司法政策和《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)姚某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向平遠(yuǎn)縣人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向平遠(yuǎn)縣人民法院提起自訴。

平遠(yuǎn)縣人民檢察院

???????????2020年7月3日