鶴山市人民檢察院

不起訴決定書

鶴檢公訴刑不訴〔2020〕9號

被不起訴人夏某某，男，1974年**月**日出生，公民身份號碼3601241974********，漢族，高中文化程度，廣東**化學(xué)工業(yè)制造有限公司倉管員，戶籍所在地江西省南昌市進(jìn)賢縣**鎮(zhèn)**路**號。因涉嫌污染環(huán)境罪，于2019年10月15日被鶴山市公安局刑事拘留，同月31日被鶴山市公安局取保候?qū)彛?2月12日被我院取保候?qū)彙?/span>

本案由鶴山市公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人夏某某等人涉嫌污染環(huán)境罪，于2019年12月10日向本院移送審查起訴。其間，退回公安機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查一次（自2020年1月10日至同年2月5日），延長審查起訴期限一次（自2020年3月6日至同月20日）。在辯護(hù)人施養(yǎng)杭的見證下對被不起訴人夏某某進(jìn)行了證據(jù)開示，被不起訴人夏某某自愿簽署了《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》。

經(jīng)本院依法審查查明：

2019年6月上旬的一天，時任廣東**化學(xué)工業(yè)制造有限公司總經(jīng)理的王某某安排任該公司安環(huán)部經(jīng)理的段某某聯(lián)系唐某某的工程隊到鶴山市**運(yùn)輸有限公司的停車場挖坑，將該公司產(chǎn)生的廢固化劑等危險廢物填埋處理，并安排任該公司倉管員的被不起訴人夏某某駕駛叉車協(xié)助工程隊將危險廢物轉(zhuǎn)運(yùn)至上述停車場。后段某某找到唐某某的工程隊到上述停車場挖坑，并安排公司保安打開危險廢物倉庫的大門，唐某某的工程隊將危險廢物倉庫里的危險廢物搬至倉庫門口后，再由夏某某駕駛叉車將危險廢物轉(zhuǎn)運(yùn)至上述停車場，后唐某某的工程隊將上述危險廢物用泥土填埋覆蓋。8月16日，江門市生態(tài)環(huán)境局鶴山分局到該公司檢查，并現(xiàn)場監(jiān)督該公司對上述填埋點(diǎn)進(jìn)行開挖，經(jīng)稱量，開挖出的危險廢物凈重3.77噸。同年10月15日，民警在廣東**化學(xué)工業(yè)制造有限公司將夏某某傳喚回公安機(jī)關(guān)調(diào)查。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)有：1.到案經(jīng)過、破案經(jīng)過；2.相關(guān)書證材料；3.證人唐某某、陳某某、葛某某的證言；4.同案人王某某、段某某的供述；5.被不起訴人夏某某的供述；6.辨認(rèn)筆錄及照片；7.現(xiàn)場勘查筆錄及照片。

本院認(rèn)為，被不起訴人夏某某實(shí)施了《中華人民共和國刑法》第三百三十八條規(guī)定的行為，但鑒于其到案后如實(shí)供述自己的罪行，在共同犯罪中起輔助作用，且系初犯、具有悔罪表現(xiàn)，犯罪情節(jié)輕微，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條、第六十七條第三款的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對夏某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

2020年3月16日