義烏市人民檢察院

不起訴決定書

義檢刑不訴〔2020〕688號

被不起訴人夏某某，男，1989年**月**日出生，居民身份證號碼4305811989********，漢族，初中文化，農民，家住湖南省綏寧縣**鄉(xiāng)**村**組。因涉嫌假冒注冊商標罪，于2019年7月16日被東陽市公安局取保候審。

本案由東陽市公安局偵查終結，以被不起訴人夏某某涉嫌假冒注冊商標罪，于2019年8月28日向本院移送審查起訴。本院于2019年10月12日第一次退回偵查機關補充偵查，偵查機關于2019年11月12日補查重報；本院于2019年12月27日第二次退回偵查機關補充偵查，偵查機關于2020年1月26日補查重報。本院于2019年9月29日、2019年12月13日、2020年2月27日延長審查起訴期限。

經本院依法審查查明：

被不起訴人夏某某經營金華**化妝品有限公司。2019年3月份，被不起訴人夏某某向豐某某（已提起公訴）下單后，豐某某為被不起訴人夏某某制作了假冒HUDA?BEAUTY品牌的唇彩或口紅管子14400支。2019年4月份，一外國人（身份不明）欲向被不起訴人夏某某下單并要求生產少量假冒NARS品牌的唇彩樣品，被不起訴人夏某某在其公司內生產了假冒NARS品牌的唇彩成品120余支，后該外國人未下單。

2019年7月16日，被不起訴人夏某某被公安機關傳喚到案。

2020年3月12日，被不起訴人夏某某與HUDA?BEAUTY注冊商標權利人達成了調解協(xié)議，現(xiàn)已履行完畢。

本院認為，夏某某實施了《中華人民共和國刑法》第二百一十五條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有坦白情節(jié)且已與被侵權注冊商標權利人達成調解，根據《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，可以免除刑罰。依據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對夏某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內向金華市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經申訴，直接向義烏市人民法院提起自訴。

2020年4月9日