安徽省池州市貴池區(qū)人民檢察院?

不起訴決定書

貴檢一部刑不訴〔2020〕12號?

被不起訴人夏某某，男，1964年**月**日出生，身份證號碼3426221964********，漢族，初中文化，農(nóng)民，安徽省廬江縣人，戶籍地：安徽省廬江縣廬城鎮(zhèn)牌碑村楊墩村民組，住安徽省銅陵市夢圓小區(qū)48棟503室。夏某某因涉嫌交通肇事罪，于2019年11月29日被池州市公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由池州市公安局直屬分局偵查終結(jié)，以被不起訴人夏某某涉嫌交通肇事罪，于2020年5月11日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2019年7月24日晚，被不起訴人夏某某在未取得機動車駕駛證的情況下駕駛無號牌黑色二輪摩托車載著其妻子王某某，沿池州市貴池區(qū)龍騰大道由西向東行駛準備回到銅陵家中，25日0時03分許，行駛至龍騰大道三范變10KV梅龍（I）132線#057號路燈桿處時，路面有一坑槽（道路管理養(yǎng)護部門為安徽池州高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū)管理委員會），因夏某某未按規(guī)定車道行駛且對破損坑槽路面觀察不夠?qū)е逻B人帶車側(cè)翻，造成車輛受損、夏某某和王某某均受傷，其中王某某經(jīng)池州市人民醫(yī)院搶救無效于2019年7月27日死亡的一起重大道路交通事故。事發(fā)后，夏某某即打電話報警并在現(xiàn)場等候救治、處理。經(jīng)池州市公安局交通警察支隊事故處理大隊認定，夏某某負事故的主要責(zé)任，安徽池州高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū)管理委員會負次要責(zé)任，王某某無責(zé)任。

2020年5月14日，夏某某自愿簽署了認罪認罰具結(jié)書。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.人口信息表、回函、道路交通事故認定書等書證；

2.證人張某某、尹某某、潘某某的證言；

3.被不起訴人夏某某的供述與辯解；

4.鑒定意見；

5.道路交通事故現(xiàn)場勘查筆錄。

本院認為，夏某某實施了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有自首、認罪認罰情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對夏某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向池州市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向池州市貴池區(qū)人民法院提起自訴。

安徽省池州市貴池區(qū)人民檢察院?

2020年5月14日