重慶市城口縣人民檢察院

不起訴決定書

城檢一部刑不訴〔2020〕19號

被不起訴人唐某某，男，1977年**月**日出生于重慶市城口縣，居民身份證號碼5112281977********，漢族，?？莆幕?，重慶市城口縣**有限責(zé)任公司法定代表人，住重慶市城口縣城口縣**鎮(zhèn)**街**號附**號（戶籍地址同住址）。因涉嫌故意傷害罪，經(jīng)城口縣公安局決定，于2005年1月6日被城口縣公安局刑事拘留，同年1月15日被城口縣公安局取保候?qū)彛?006年1月6日解除取保候?qū)彙?/span>

本案由城口縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人唐某某涉嫌故意傷害罪，于2020年1月9日向本院移送審查起訴。本院于2020年2月11日第一次退回偵查機關(guān)補充偵查，偵查機關(guān)于2020年3月5日補查重報。本院分別于2020年2月7日、2020年4月2日延長審查起訴期限十五日。

經(jīng)本院依法審查查明：2005年1月6日上午，被害人袁某某邀約同村村民崔某某、袁某甲等數(shù)十人到城口縣**有限責(zé)任公司以該公司污染環(huán)境影響村民用水為由討要說法。后袁某某一行人與被不起訴人唐某某（唐某甲之子）、杜某某、謝某某等人發(fā)生打斗。打斗過程中，袁某某手持柴塊打向唐某某時，被該公司保安石某某等人控制，后唐某某奪過袁某某手中的柴塊對袁某某頭部、胸部實施毆打，致袁某某多處受傷。2005年1月6日，城口縣公安局對唐某某以涉嫌故意傷害罪立案偵查；2005年4月16日，經(jīng)重慶法醫(yī)學(xué)會鑒定，袁某某的損傷程度系輕傷。案發(fā)后，唐某甲找到龐某某從中調(diào)解，后唐某甲賠償被害人袁某某15萬元人民幣。

本院認為，被不起訴人唐某某故意傷害他人身體，致人輕傷，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款之規(guī)定，涉嫌故意傷害罪，其法定刑為三年以下有期徒刑、拘役或者管制；根據(jù)《中華人民共和國刑法》第八十七條第（一）項之規(guī)定，唐某某涉嫌故意傷害罪的追訴時效為五年；城口縣公安局于2005年1月6日立案偵查后唐某某未逃避偵查，不屬于《中華人民共和國刑法》第八十八條第一款規(guī)定的“不受追訴期限限制”的情形，唐某某的故意傷害犯罪現(xiàn)已過追訴時效。依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第十六條第（二）項和第一百七十七條第一款之規(guī)定，決定對唐某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如果不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向重慶市人民檢察院第二分院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向城口縣人民法院提起自訴。

城口縣人民檢察院

2020年4月17日

附：相關(guān)法律條文

《中華人民共和國刑法》

第八十七條　【追訴時效期限】犯罪經(jīng)過下列期限不再追訴：　?。ㄒ唬┓ǘㄗ罡咝虨椴粷M五年有期徒刑的，經(jīng)過五年；

（二）法定最高刑為五年以上不滿十年有期徒刑的，經(jīng)過十年；

（三）法定最高刑為十年以上有期徒刑的，經(jīng)過十五年；

（四）法定最高刑為無期徒刑、死刑的，經(jīng)過二十年。如果二十年以后認為必須追訴的，須報請最高人民檢察院核準(zhǔn)。

第八十八條　【追訴期限的延長】在人民檢察院、公安機關(guān)、國家安全機關(guān)立案偵查或者在人民法院受理案件以后，逃避偵查或者審判的，不受追訴期限的限制。
　　被害人在追訴期限內(nèi)提出控告，人民法院、人民檢察院、公安機關(guān)應(yīng)當(dāng)立案而不予立案的，不受追訴期限的限制。

第二百三十四條　【故意傷害罪】故意傷害他人身體的，處三年以下有期徒刑、拘役或者管制。

《中華人民共和國刑事訴訟法》

第十六條　有下列情形之一的，不追究刑事責(zé)任，已經(jīng)追究的，應(yīng)當(dāng)撤銷案件，或者不起訴，或者終止審理，或者宣告無罪：
　?。ㄒ唬┣楣?jié)顯著輕微、危害不大，不認為是犯罪的；
　?。ǘ┓缸镆堰^追訴時效期限的；
　?。ㄈ┙?jīng)特赦令免除刑罰的；
　　（四）依照刑法告訴才處理的犯罪，沒有告訴或者撤回告訴的；
　?。ㄎ澹┓缸锵右扇?、被告人死亡的；
　?。┢渌梢?guī)定免予追究刑事責(zé)任的。

第一百七十七條　犯罪嫌疑人沒有犯罪事實，或者有本法第十六條規(guī)定的情形之一的，人民檢察院應(yīng)當(dāng)作出不起訴決定?！?/span>