湖南省湘鄉(xiāng)市人民檢察院

不起訴決定書

湘鄉(xiāng)檢一部刑不訴〔2020〕94號

被不起訴人唐某某，女，1980年**月**日出生，公民身份號碼4303811980********，漢族，初中文化，務農(nóng)，戶籍和住址湖南省湘鄉(xiāng)市**村**組。因涉嫌故意傷害罪，于2020年10月29日被湘鄉(xiāng)市公安局決定取保候?qū)彛煌?0月30日被本院決定取保候?qū)彙?/span>

本案由湘鄉(xiāng)市公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人唐某某涉嫌故意傷害罪，于2020年10月30日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2020年5月初的一天晚上，被不起訴人唐某某的女兒朱某某在湘鄉(xiāng)市山棗鎮(zhèn)大山村村部跳舞時，因罵被害人石某某而被石某某打了兩下，被不起訴人唐某某得知后與石某某理論而發(fā)生口角。事后，被不起訴人唐某某又因聽聞石某某在外揚言要對其女兒不利而記恨石某某，意圖報復。2020年5月8日7時許，被不起訴人唐某某用家里舀水用的塑料紅瓢倒了一瓢快燒開的熱水，然后端著走到石某某家里，對著正在廚房生火做飯的石某某一瓢熱水潑過去，造成石某某身體多處被燙傷。經(jīng)湘潭市東方司法鑒定所鑒定，石某某的損傷程度屬于輕傷二級。

2020年9月29日，被不起訴人唐某某與石某某及其家屬就民事賠償部分已達成調(diào)解。

案發(fā)后，被不起訴人唐某某能夠隨時聽從公安機關電話傳喚到案，并如實供述自己的罪行。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.調(diào)解協(xié)議書、收條、戶籍證明及到案經(jīng)過等書證；2.證人朱某某、黃某某的證言；3.被害人石某某的陳述；4.被不起訴人唐某某的供述與辯解；5.湘潭市東方司法鑒定所傷情鑒定意見書；6.現(xiàn)場勘驗筆錄。

本院認為，被不起訴人唐某某實施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有自首情節(jié)，積極賠償被害人損失并取得諒解，自愿認罪認罰，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對唐某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向湘潭市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向湘鄉(xiāng)市人民法院提起自訴。

湖南省湘鄉(xiāng)市人民檢察院　　

2020年11月11日