祁陽縣人民檢察院

不起訴決定書

祁檢刑檢刑不訴〔2020〕39號(hào)

被不起訴人唐某某，男，1970年**月**日出生，公民身份號(hào)碼4329301970********，漢族，初中文化，祁陽縣**置業(yè)有限公司股東，湖南省祁陽縣人，戶籍地祁陽縣**鎮(zhèn)**村**組，現(xiàn)住祁陽縣**棟**單元**層**室。因涉嫌故意傷害罪，于2020年5月7日被祁陽縣公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由祁陽縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人唐某某涉嫌故意傷害罪，于2020年5月18日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：湖南省****建設(shè)有限公司負(fù)責(zé)的宏一珊瑚海基建工程工地與祁陽縣**置業(yè)有限公司負(fù)責(zé)的明德學(xué)府基建工程工地相鄰。因珊瑚海工程存在安全隱患等原因，祁陽縣建設(shè)工程質(zhì)量安全監(jiān)督站于2019年7月10日下發(fā)工程停整通知，要求宏一珊瑚海工程停工整頓，在沒有接到《工程復(fù)工通知》之前，不得擅自復(fù)工。2019年9月3日16時(shí)許，祁陽縣宏一珊瑚海施工人員在與明德學(xué)府工程工地的界限處挖地基，明德學(xué)府相關(guān)人員擔(dān)心護(hù)坡會(huì)垮，便安排袁某某裝土往珊瑚海方倒，雙方由此發(fā)生沖突。110處警民警到達(dá)現(xiàn)場，對(duì)雙方進(jìn)行勸解，并召集雙方負(fù)責(zé)人龔某某、劉某某到黎陽路派出所去處理，劉某某不去，并對(duì)處警民警說：“我記住你警號(hào)了，如不現(xiàn)場處理這件事就去政府告你”，并說要就把事搞大點(diǎn)，這時(shí)，明德學(xué)府的龔某某動(dòng)手打了劉某某一巴掌，被害人肖某某見狀就去扯架，被明德學(xué)府的人圍住在打，其中被不起訴人唐某某將肖某某摔倒在地，并踢了肖某某幾腳。經(jīng)法醫(yī)鑒定：肖某某L1、2右側(cè)橫突骨折構(gòu)成輕傷二級(jí)。

2019年9月29日，被不起訴人唐某某方賠償被害人肖某某損失55000元。肖某某2020年5月7日出具刑事諒解書，對(duì)被不起訴人唐某某予以諒解。

2020年5月7日，被不起訴人唐某某主動(dòng)到公安機(jī)關(guān)自首。

本院認(rèn)為，唐某某實(shí)施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條規(guī)定的行為，但鑒于其犯罪情節(jié)輕微，且已達(dá)成刑事和解，其主動(dòng)投案自首，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條、第一百七十七條第二款、第二百九十條的規(guī)定，決定對(duì)唐某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向永州市人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向祁陽縣人民法院提起自訴。

祁陽縣人民檢察院　　

2020年6月16日_?