江蘇省阜寧縣人民檢察院

不起訴決定書

阜檢一部刑不訴〔2020〕18號

被不起訴人唐某某，男，1980年**月**日出生，居民身份證號碼3209231980********，漢族，大學(xué)文化，教師，戶籍所在地江蘇省阜寧縣，住阜寧縣**街道**小區(qū)**號樓**室。被不起訴人唐某某因涉嫌故意傷害罪，于2019年9月27日被阜寧縣公安局取保候?qū)彙?/span>2020年6月29日經(jīng)本院決定取保候?qū)?，次日由該局?zhí)行取保候?qū)彙?/span>

本案由阜寧縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人唐某某涉嫌故意傷害罪，于2020年6月29日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2019年7月11日22時許，犯罪嫌疑人唐某某發(fā)現(xiàn)其妻王某甲坐在其他男子電動自行車后座上，便駕駛蘇J0****號轎車沿阜寧縣天津路由北向南追趕，超越時看清男子是王某甲的同事王某乙，超越后發(fā)現(xiàn)王某乙的電動自行車停在匯賢華府菜場對面天津路路邊，該將轎車掉頭停在道路東側(cè)匯賢華府菜場門前，犯罪嫌疑人唐某某看到王某甲坐在在王某乙車后整個身子趴在王某乙后背上并雙手摟著男子的腰，感覺他們二人舉止親密懷疑有不正當關(guān)系就生氣想教訓(xùn)他們，即駕車由東向西橫過道路撞向王某乙的電動自行車左側(cè)，致電動自行車及王某甲、王某乙二人摔倒，唐某某又下車拳擊王某乙面部，致王某甲腿部、王某乙足部、面部等處受傷。經(jīng)法醫(yī)鑒定，王某甲左小腿脛腓骨粉碎性骨折構(gòu)成輕傷一級；王某乙雙側(cè)鼻骨合并左側(cè)上頜骨額突骨折構(gòu)成輕傷二級，右足第2跖骨不完全骨折構(gòu)成輕微傷。

案發(fā)后，犯罪嫌疑人唐某某明知他人報警仍在現(xiàn)場等候處理，該歸案后如實供述了犯罪事實，并賠償王某乙的經(jīng)濟損失，取得了王某甲、王某乙的諒解。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1．阜寧縣公安局調(diào)取的戶籍證明、協(xié)議書、諒解書等書證；

2．證人劉某某等人的證言；

3．被害人王某甲、王某乙的陳述；

4．犯罪嫌疑人唐某某的供述和辯解；

5．阜寧縣公安局物證鑒定室出具的法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定書等鑒定意見。

本院認為，犯罪嫌疑人唐某某實施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的行為，構(gòu)成故意傷害罪。但其犯罪情節(jié)輕微，具有自首、賠償被害人經(jīng)濟損失取得被害人諒解、認罪認罰悔罪等情節(jié)。根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對唐某某不起訴。

被不起訴人唐某某如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向本院提出申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向鹽城市人民檢察院申訴，請求提起公訴，也可以不經(jīng)申訴，直接向阜寧縣人民法院提起自訴。

江蘇省阜寧縣人民檢察院

2020年11月3日