江蘇省昆山市人民檢察院

不起訴決定書

昆檢一部刑不訴〔2020〕157號(hào)

被不起訴人唐某某，男，1977年**月**日生，身份證號(hào)碼3422011977********，漢族，初中文化，系昆山市**鎮(zhèn)**器材銷售商行經(jīng)營(yíng)人，住昆山市**公寓**幢**室。被不起訴人唐某某因涉嫌故意傷害罪，于2019年4月27日被昆山市公安局取保候?qū)彛?020年4月26日經(jīng)本院決定被取保候?qū)彙?/span>

本案由昆山市公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人唐某某涉嫌故意傷害罪，于2020年4月24日向本院軍移送審查起訴。

經(jīng)依法審查查明：

2019年4月27日凌晨1時(shí)許，被不起訴人唐某某與被害人王某某酒后因瑣事在本市北門路華潤(rùn)超市附近發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)、扭打，在扭打過(guò)程中被不起訴人唐某某連續(xù)蹬踹被害人王某某腹部，致被害人王某某向后倒地，腰部撞擊路邊的消防栓，造成被害人王某某L1-4椎體右側(cè)橫突骨折。

經(jīng)法醫(yī)鑒定，被害人王某某脊柱損傷已構(gòu)成人體輕傷一級(jí)。

案發(fā)后，被不起訴人唐某某明知他人報(bào)警而在現(xiàn)場(chǎng)等待公安機(jī)關(guān)處理，歸案后如實(shí)供述了上述事實(shí)。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.人口信息、病歷、檢查報(bào)告、刑事和解協(xié)議等書證；

2.證人王某某、牟某某的證言；

3.被害人王某某的陳述；

4.被不起訴人唐某某的供述和辯解；

5.昆山市公安局出具的法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定書；

6. 視聽(tīng)資料，路面監(jiān)控錄像。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀、真實(shí)，被不起訴人唐某某對(duì)認(rèn)定其的犯罪事實(shí)沒(méi)有異議，自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，唐某某實(shí)施了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有自首情節(jié)，自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第三十七條的規(guī)定，可以免予刑事處罰。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)唐某某做出不起訴決定。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向蘇州市人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向昆山市人民法院提起自訴。

江蘇省昆山市人民檢察院

二○二○年六月三日