上海市普陀區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

滬普檢二部刑不訴〔2020〕2號

被不起訴人唐某某，男，1975年**月**日出生，公民身份號碼3101071975********，漢族，大學(xué)文化，上海市********，住本市普陀區(qū)**路**號**室。唐某某因涉嫌危險(xiǎn)駕駛案，于2019年11月18日罪被上海市公安局普陀分局取保候?qū)彙?/span>

辯護(hù)人李某某，上海******事務(wù)所律師。

本案由上海市公安局普陀分局偵查終結(jié)，以被不起訴人唐某某涉嫌危險(xiǎn)駕駛罪，于2020年4月26日向本院移送審查起訴。本院受理后，依照刑事訴訟法的有關(guān)規(guī)定，于同年4月27日告知被不起訴人有權(quán)委托辯護(hù)人，同年5月22日告知被不起訴人唐某某認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被不起訴人，聽取了被不起訴人和辯護(hù)人的意見，審查了全部案件材料，核實(shí)了案件事實(shí)與證據(jù)。

經(jīng)本院依法審查查明：

2019年11月9日18時許，被不起訴人唐某某將二輪摩托車（牌號：滬******）停放至本市普陀區(qū)**路**弄其岳父母居住的樓門口，步行至**路一飯店聚餐，期間飲酒。21時25分許，唐某某步行返回小區(qū)，駕駛摩托車經(jīng)過小區(qū)內(nèi)**號樓與**號樓間的道路時，碰到坐在助動車（牌號：上海*****）上聊天的孫某某，致孫某某連人帶車摔倒，助動車又剮蹭到站著一同聊天的姜某某及其名爵轎車（牌號：魯******），唐某某未停車，姜某某見狀報(bào)警。唐某某駛出小區(qū)，隨后又掉頭返回。接警民警將唐某某帶至醫(yī)院抽取血樣。經(jīng)司法鑒定，唐某某血液中乙醇含量為1.32mg/ml，已達(dá)醉酒駕駛標(biāo)準(zhǔn)。

道路交通事故認(rèn)定書認(rèn)定，被不起訴人唐某某承擔(dān)事故的全部責(zé)任。

被不起訴人唐某某到案后，如實(shí)供述上述犯罪事實(shí)。

2019年11月22日，被不起訴人唐某某已賠償事故費(fèi)用，取得諒解。

上述事實(shí)，有以下證據(jù)證明：

1．被不起訴人唐某某的供述，證明其將二輪摩托車（牌號：滬******）停放至**路**弄其岳父母居住的樓門口，步行至**路一飯店聚餐，期間飲酒，21時25分許其步行返回小區(qū)，駕駛摩托車駛出小區(qū)后，回想可能發(fā)生碰擦，隨后又掉頭返回查看，接警民警將其帶至醫(yī)院抽血，移交長征派出所調(diào)查。

2．被害人孫某某的陳述，證明其坐在助動車（牌號：上海*****）上與站在一旁的同事姜某某聊天，一男子駕駛一輛黑色摩托車途經(jīng)時與其助動車發(fā)生碰擦，致其連人帶車摔倒在地，該男子未停車，同事姜某某報(bào)警，隨后該男子駕駛摩托車返回小區(qū)，被接警民警查獲。

3．被害人人姜某某的陳述，證明其與坐在助動車上的同事孫某某聊天，一男子駕駛一輛黑色摩托車途經(jīng)時與孫某某的助動車發(fā)生碰擦，致孫某某連人帶車摔倒在地，助動車又剮蹭到其及其名爵轎車，該男子未停車，其遂報(bào)警，隨后該男子駕駛摩托車返回小區(qū)，被接警民警。

4．證人民警徐某某的證言、呼氣式酒精檢測結(jié)果單據(jù)、吹氣照片，證明其接指揮中心指令至**路**弄小區(qū)內(nèi)處置事故，將一駕駛摩托車的男子帶至利群醫(yī)院抽血，移交長征派出所調(diào)查。

5．監(jiān)控視頻及截圖照片，證明唐某某駕駛摩托車于2019年11月9日21時26分從**路**弄小區(qū)真光路大門駛出，沿真光路向北行駛至**路路口掉頭，于21時29分返回小區(qū)。

6．當(dāng)事人血樣提取登記表、抽血照片、上海市公安局物證鑒定中心檢驗(yàn)報(bào)告，證明唐某某被帶至醫(yī)院抽取血樣，經(jīng)鑒定，其血液中的乙醇含量為1.32mg/ml。

7．機(jī)動車駕駛證、行駛證，證明唐某某案發(fā)時駕駛的摩托車在年檢有效期內(nèi)，其有駕駛該車的資格。

8．驗(yàn)傷通知書，證明孫某某下肢損傷、姜某某左踝關(guān)節(jié)多發(fā)性軟組織挫傷、右足軟組織挫傷。

9．事故車輛勘估表、技術(shù)勘驗(yàn)意見書、物損評估意見書、相關(guān)受損車輛照片，證明名爵轎車直接物損金額為人民幣902元，助動車直接物損金額為人民幣379元。

10．道路交通事故認(rèn)定書，證明唐某某負(fù)事故的全部責(zé)任。

11．道路交通事故損害賠償調(diào)解書、諒解書，證明唐某某已于2019年11月22日賠償兩名被害人車輛維修及治療費(fèi)用，取得諒解。

12．常住人口基本信息，證明唐某某的身份情況，查無前科。

上述證據(jù)來源及收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定案件事實(shí)，被不起訴人唐某某對上述事實(shí)和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被不起訴人唐某某實(shí)施了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條之一第一款第（二）項(xiàng)的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有坦白情節(jié)，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款、第三十七條以及《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以免除刑罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對唐某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書七日內(nèi)向上海市人民檢察院第二分院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向上海市普陀區(qū)人民法院提起自訴。

上海市普陀區(qū)人民檢察院

2020年5月26日

附：

相關(guān)法律條文

《中華人民共和國刑法》

第三十七條

對于犯罪情節(jié)輕微不需要判處刑罰的，可以免于刑事處罰，但是可以根據(jù)案件的不同情況，予以訓(xùn)誡或者責(zé)令具結(jié)悔過、賠禮道歉、賠償損失，或者由主管部門予以行政處罰或者行政處分。

第六十七條第三款

犯罪嫌疑人雖不具有前兩款規(guī)定的自首情節(jié)，但是如實(shí)供述自己罪行的，可以從輕處罰；因其如實(shí)供述自己罪行，避免特別嚴(yán)重后果發(fā)生的，可以減輕處罰。

第一百三十三條之一第一款第（二）項(xiàng)

在道路上駕駛機(jī)動車，有下列情形之一的，處拘役，并處罰金：

（二）醉酒駕駛機(jī)動車的；

《中華人民共和國刑事訴訟法》

第十五條

犯罪嫌疑人、被告人自愿如實(shí)供述自己的罪行，承認(rèn)指控的犯罪事實(shí)，愿意接受處罰的，可以依法從寬處理。

第一百七十七條第二款

對于犯罪情節(jié)輕微，依照刑法規(guī)定不需要判處刑罰或者免除刑罰的，人民檢察院可以作出不起訴決定。

第一百七十八條

不起訴的決定，應(yīng)當(dāng)公開宣布，并且將不起訴決定書送達(dá)被不起訴人和他的所在單位。如果被不起訴人在押，應(yīng)當(dāng)立即釋放。

第一百八十條

對于有被害人的案件，決定不起訴的，人民檢察院應(yīng)當(dāng)將不起訴決定書送達(dá)被害人。被害人如果不服，可以自收到?jīng)Q定書后七日以內(nèi)向上一級人民檢察院申訴，請求提起公訴。人民檢察院應(yīng)當(dāng)將復(fù)查決定告知被害人。對人民檢察院維持不起訴決定的，被害人可以向人民法院起訴。被害人也可以不經(jīng)申訴，直接向人民法院起訴。人民法院受理案件后，人民檢察院應(yīng)當(dāng)將有關(guān)案件材料移送人民法院。

第一百八十一條

對于人民檢察院依照本法第一百七十七條第二款規(guī)定作出的不起訴決定，被不起訴人如果不服，可以自收到?jīng)Q定書后七日以內(nèi)向人民檢察院申訴。人民檢察院應(yīng)當(dāng)作出復(fù)查決定，通知被不起訴的人，同時抄送公安機(jī)關(guān)。