青田縣人民檢察院

不起訴決定書

青檢一部刑不訴〔2020〕85號

被不起訴人吳某某，女，1940年**月**日出生，居民身份證號碼3325221940********，漢族，文盲或半文盲，戶籍所在地浙江省**，住浙江省青田縣**鎮(zhèn)**號，因涉嫌故意傷害罪，經青田縣公安局決定，于2020年1月14日被青田縣公安局取保候審。

本案由青田縣公安局偵查終結，以被不起訴人吳某某涉嫌故意傷害罪，于2020年1月20日向本院移送審查起訴。

經本院依法審查查明：

被不起訴人吳某某、被害人孫某某系在青田縣*****敬老院養(yǎng)老的老人。2019年7月31日19時許，被不起訴人吳某某在青田縣*****敬老院，因瑣事與被害人孫某某發(fā)生爭吵，后雙方發(fā)生肢體沖突。在沖突過程中，被不起訴人吳某某使用拳頭、拐杖將被害人孫某某打傷。經鑒定被害人孫某某身體損傷程度為輕傷一級。

2019年8月7日，被不起訴人吳某某主動到青田縣公安局鶴城派出所投案，并如實供述其犯罪事實。

2020年5月20日，被不起訴人吳某某賠償被害人孫某某經濟損失，取得被害人諒解。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1書證：身份信息、前科情況、歸案經過、接受證據(jù)清單、體表原始傷情記錄表、傷勢照片；

2證人李某某的證言；

3被害人孫某某的陳述；

4被不起訴人吳某某的供述與辯解；

5鑒定意見：浙江省青田縣公安司法鑒定中心青公司鑒[2019]9023號鑒定書；

6勘驗、檢查、辨認、偵查實驗等筆錄：現(xiàn)場勘驗筆錄、現(xiàn)場圖、現(xiàn)場照片；

7.視聽資料、電子數(shù)據(jù)：監(jiān)控視頻和光盤制作說明。

本院認為，被不起訴人吳某某故意傷害他人身體，致人輕傷，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款之規(guī)定，構成故意傷害罪。鑒于被不起訴人吳某某已滿75周歲，犯罪情節(jié)輕微，具有自首情節(jié)，對被害人進行賠償并取得諒解，且自愿認罪認罰。依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對吳某某作不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內向麗水市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經申訴，直接向青田縣人民法院提起自訴。

青田縣人民檢察院

2020年5月27日