陽泉市城區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

陽城檢一部刑不訴〔2020〕212號

被不起訴人吳某某，男，1964年**月**日出生，居民身份證號碼3211191964********，漢族，江蘇省丹陽市人，初中文化程度，群眾，個體職業(yè)，戶籍地江蘇省丹陽市，住陽泉市開發(fā)區(qū)**路**室。2020年5月19日因涉嫌故意傷害罪被陽泉市公安局城區(qū)分局刑事拘留，同年6月3日被陽泉市公安局城區(qū)分局取保候審，同年9月17日被本院取保候審。

本案由陽泉市公安局城區(qū)分局偵查終結，以被不起訴人吳某某涉嫌故意傷害罪，于2020年9月15日移送本院審查起訴。

本案于2020年10月12日第一次退回公安機關補充偵查，公安機關于同年11月10日補查重報。

陽泉市公安局城區(qū)分局移送審查起訴認定：2020年3月12日13時左右，被害人魯某某在陽泉市城區(qū)**小區(qū)**號樓**單元**室因瑣事與被不起訴人吳某某發(fā)生爭執(zhí)，后被吳某某毆打致傷，2020年5月15日，陽泉市公安局**派出所收到魯某某傷情鑒定文書，魯某某之損傷為輕傷一級。經(jīng)本院審查并退回補充偵查，本院仍然認為陽泉市公安局城區(qū)分局認定的犯罪事實不清、證據(jù)不足。在案證據(jù)中，傷情鑒定意見只有被害人傷情結果，并無具體的致傷原因分析，未說明該傷成因，該鑒定意見與待證事實無關聯(lián)，缺乏證據(jù)應具備的關聯(lián)性，不能證明被害人傷情由被不起訴人造成，同時，被不起訴人吳某某否認被害人魯某某之傷系其毆打所致，其辯解魯某某之傷系魯某某自己酒后站立不穩(wěn)磕在茶幾上造成，證人張某某二次證言的陳述不一致，該證言不足以采信，雖有證人翁某某陳述看見吳某某打在魯某某眼部的證言，但該證言不足以充分印證被害人之傷是由被告人吳某某所為。在案證據(jù)無法相互印證被害人魯某某之傷系由被告人吳某某造成的事實，未能形成完整閉合的證據(jù)鎖鏈，不符合起訴條件。根據(jù)《人民檢察院刑事訴訟規(guī)則》第三百六十七條第二款之規(guī)定，現(xiàn)有證據(jù)條件不符合起訴條件且沒有再次退回補充偵查必要，依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十五條第四款的規(guī)定，決定對吳某某不起訴。

本案無涉案款物。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內向陽泉市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向陽泉市城區(qū)人民法院提起自訴。

????陽泉市城區(qū)人民檢察院

2020年12月1日