山西省聞喜縣人民檢察院

不起訴決定書

聞檢刑刑不訴〔2020〕83號

被不起訴人呂某某，男，xxxx年xx月xx日出生，公民身份證號碼14272919890224****，漢族，初中文化程度，戶籍所在地山西省運(yùn)城市聞喜縣，住聞喜縣禮元鎮(zhèn)**村311號，因涉嫌交通肇事罪，于2020年7月7日被聞喜縣公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由山西省聞喜縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人呂某某涉嫌交通肇事罪，于2020年8月26日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2019年5月14日21時(shí)許，被不起訴人呂某某駕駛晉***五菱牌小型面包車沿省道S235線由北往南行駛，行駛至22KM+700M處（聞喜縣禮元鎮(zhèn)文典村路段）時(shí)，與前方行人袁某某、宋某某發(fā)生碰撞，造成袁某某、宋某某受傷，車輛受損的道路交通事故。經(jīng)聞喜縣公安局交通管理大隊(duì)認(rèn)定，呂某某承擔(dān)本次事故全部責(zé)任，袁某某、宋某某不承擔(dān)責(zé)任。

交通事故發(fā)生后，袁某某因顱腦外傷、腦挫裂傷，于2019年5月14日在五四一總醫(yī)院入院治療，于同年6月26日出院；因突發(fā)肢體抽搐、意識(shí)障礙，于2020年3月8日在稷山縣人民醫(yī)院入院治療，于次日出院；2020年5月20日，袁某某在其家中死亡。2020年5月27日，經(jīng)山西省聞喜縣公安司法鑒定中心鑒定：死者袁某某身材干瘦，結(jié)合損傷病史，綜合分析認(rèn)為，其死亡原因不排除顱腦外傷后長期營養(yǎng)不良致多器官功能衰竭死亡。?

?被不起訴人呂某某于2019年5月14日23時(shí)許，電話報(bào)案至聞喜縣公安局，后經(jīng)傳喚到案。

本院認(rèn)為，被不起訴人呂某某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，因而發(fā)生交通事故，致兩人受傷，其中袁某某于事故發(fā)生一年后死亡，其死亡原因與呂某某的交通肇事行為之間無法證實(shí)有直接的因果關(guān)系。被不起訴人呂某某的行為，情節(jié)顯著輕微、危害不大，不構(gòu)成犯罪。依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第十六條第（一）項(xiàng)和第一百七十七條第一款的規(guī)定，決定對呂某某不起訴。

被害人如果不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向運(yùn)城市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向聞喜縣人民法院提起自訴。

?????

山西省聞喜縣人民檢察院

2020年9月17日