浙江省金華市婺城區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

婺檢公訴刑不訴〔2018〕73號

被不起訴人葉某某，男，1967年**月**日出生，公民身份號碼3307021967********，漢族，初中文化，戶籍所在地浙江省**市婺城區(qū)**街道**宅。因涉嫌交通肇事罪，于2017年11月21日被**市公安局江南分局刑事拘留，經(jīng)本院批準，于同年12月5日被依法逮捕，2018年1月26日變更強制措施為取保候審。

辯護人徐某某，浙江**律師事務所律師。

辯護人黃某某，浙江**律師事務所律師。

本案由金華市公安局江南分局偵查終結，以被不起訴人葉某某涉嫌交通肇事罪，于2018年4月4日向本院移送審查起訴。本院受理后，于三日內已依法告知被不起訴人有權委托辯護人，告知被害人家屬有權委托訴訟代理人，依法訊問了被不起訴人，聽取了辯護人及被害人家屬的意見，審查了全部案件材料。

現(xiàn)經(jīng)本院依法審查查明：

2017年11月20日18時50分許，被不起訴人葉某某駕駛浙G06****號小型普通客車在金華**東西走向的大路與南北走向的大路交叉口與行人劉某某發(fā)生碰撞并碾壓，造成劉某某受傷經(jīng)醫(yī)院搶救無效于當日死亡的交通事故（后經(jīng)金華市公安局交通警察支隊直屬一大隊認定，葉某某承擔事故全部責任）。事故發(fā)生后，葉某某駕駛浙G06****小型普通客車駛離現(xiàn)場。

2017年11月20日晚，葉某某被民警傳喚歸案。葉某某歸案后與被害人家屬達成民事賠償協(xié)議并已履行完畢，被害人家屬對被不起訴人葉某某的行為予以諒解，請求司法機關能夠免除葉某某的刑事責任。

以上事實，有偵查機關提供并經(jīng)本院審查查明的下列證據(jù)證明：

1、檢驗、鑒定結論告知書，證實鑒定意見已告知被不起訴人、被害人家屬。

2、接警單、案件登記表，證實事發(fā)后多名路人報警。

3、查獲經(jīng)過，證實2017年11月20日，事故發(fā)生后，民警將葉某某傳喚歸案。?

4、和解協(xié)議書、諒解書、收條，證實2018年1月12日,葉某某與被害人家屬達成民事賠償協(xié)議，協(xié)議由葉某某一次性賠償醫(yī)療費、護理費、交通費、死亡賠償金、精神撫慰金等合計人民幣125萬元整，并于2018年1月13日全部支付完畢。同日，劉一諾家屬出具了諒解書，請求司法機關對葉某某免除處罰。?

5、人口信息，證實被不起訴人、被害人、證人等身份信息。

6、駕駛證以及車輛信息，證實葉某某已取得機動車駕駛證，準駕車型為C1，有效期到2026年4月19日，非營運，檢驗有效期到2018年9月，肇事車輛已投保。

7、道路交通事故調查報告書、交通事故責任公開認定會議記錄，證實交警部門對事故情況召開會議，并制作會議記錄。

8、解剖尸體通知書、尸體處理通知書，證實民警通知被害人家屬辦理尸體喪葬事宜。

9、行政強制措施憑證，證實民警對葉某某做出檢驗血液以及扣留肇事車輛的強制措施決定。?

10、返還物品憑證，證實公安機關已通知被不起訴人葉某某將肇事車輛領回。

11、血樣提取登記表，證實民警帶被不起訴人到醫(yī)院抽血。

12、道路交通事故認定書以及送達回執(zhí)，證實經(jīng)金華市公安局交通警察支隊直屬一大隊認定，此次事故，葉某某承擔全部責任，劉某某導致交通事故發(fā)生的違法行為。

13、就診記錄，證實案發(fā)當天文榮醫(yī)院出勤材料以及劉一諾某乙中心醫(yī)院的搶救記錄。

14、交通事故車輛檢驗鑒定報告書，證實經(jīng)浙江出入境檢驗檢疫鑒定所鑒定，肇事車輛制動、轉向裝置及燈光信號裝置均正常。

15、法醫(yī)學尸體檢驗意見書，證實經(jīng)金華市公安司法鑒定中心鑒定，死者劉某某交通事故致顱腦損傷而死亡。

16、檢驗報告，證實經(jīng)金華市公安司法鑒定中心鑒定，葉某某血液中未檢出乙醇成分。

17、道路交通事故現(xiàn)場勘查筆錄、現(xiàn)場圖以及照片，證實事故現(xiàn)場的情況、碰撞痕跡、車輛情況及被害人血跡狀況。

18、現(xiàn)場道路監(jiān)控視頻，證實葉某某駕駛一輛紅色陸某某越野車駛過事發(fā)十字路口時，撞倒被害人并碾壓，后駛離現(xiàn)場。

19、證人潘某某、王某甲、王某乙、朱某某、王某乙、何某某的證言，證實事發(fā)經(jīng)過以及事后賠償?shù)那闆r。

20、被不起訴人葉某某的供述和辯解，證實被不起訴人歸案后供認在事發(fā)十字路口行駛時并不知道自己撞了人，后在家中被民警帶走時才得知自己在**城十字路口撞了人。

本院認為，被不起訴人葉某某違反交通運輸管理法規(guī)，發(fā)生交通事故致一人死亡，負事故全部責任，其行為已觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實充分，構成交通肇事罪。鑒于被不起訴人葉某某系初犯、坦白，且已與被害人家屬達成和解協(xié)議并已履行完畢，得到被害人家屬的諒解并請求不追究其刑事責任。根據(jù)《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條第三款、第三十七條以及《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十三條第二款、第二百七十七條、第二百七十九條之規(guī)定，?決定對葉某某不起訴。

被不起訴人若不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內向本院申訴?！　?/span>

被害人家屬若不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內向金華市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向金華市婺城區(qū)人民法院提起自訴。

2018年5月18日