鄱陽縣人民檢察院

不起訴決定書

鄱檢一部刑不訴〔2021〕5號(hào)

被不起訴人盧某某，女性，1961年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼3623301961********，漢族，文盲，務(wù)農(nóng)，戶籍所在地江西省上饒市鄱陽縣**鄉(xiāng)**村**號(hào)。因涉嫌故意傷害罪，經(jīng)鄱陽縣公安局決定，于2020年11月27日被刑事拘留；因本院不批準(zhǔn)逮捕，同年12月11日被取保候?qū)彙?/span>

本案由鄱陽縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人盧某某涉嫌故意傷害罪，于2020年12月24日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

被不起訴人盧某某與被害人倪某某兩家系隔壁鄰居，中間隔一條水泥路，在靠近盧某某家院子邊有一小塊空地。2020年10月9日12時(shí)許，倪某某、孫某甲夫妻準(zhǔn)備在靠近盧某某家院子邊的空地上挖地基埋化糞池，盧某某發(fā)現(xiàn)便出來阻止，后來雙方為此發(fā)生口角。之后倪某某便回家拿了把鐵鏟在那塊空地上鏟了幾下，盧某某就上前制止并從倪某某身后推了倪某某一下，將正在鏟土的倪某某推倒在旁邊的水溝中去了，導(dǎo)致倪某某的右手被撞傷。倪某某爬起來后與盧某某相互撕扯著對方的頭發(fā)撕扯在一起，之后被孫某乙勸開，發(fā)現(xiàn)倪某某的右手受傷紅腫。

經(jīng)鑒定，被害人倪某某右手的傷情已達(dá)輕傷二級(jí)。

2020年11月26日，公安機(jī)關(guān)傳喚盧某某到案，次日盧某某主動(dòng)到案。

2020年12月2日，被不起訴人盧某某賠償了被害人倪某某三萬二千元，并取得被害人諒解。

本院認(rèn)為，被不起訴人盧某某實(shí)施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條規(guī)定的行為，構(gòu)成故意傷害罪，但犯罪情節(jié)輕微，具有自首、賠償被害人并取得被害人諒解、自愿認(rèn)罪認(rèn)罰等情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款的規(guī)定，可以免除刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對盧某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向上饒市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向鄱陽縣人民法院提起自訴。

鄱陽縣人民檢察院

?????????????????????????????????2021年1月15日

（院印）